2007-01-25

国际原材料价格年初以来暴跌原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行分析认为,今年以来国际原材料价格暴跌是投机性资金大规模抛售所致。韩银还指出,虽然暴跌势头正逐步趋稳,但受全球经济走势、地缘政治风险、国际利率及汇率波动影响,暴涨暴跌仍有可能重现。

韩银在25日发布的《海外经济焦点》中分析称,近期原材料价格大幅下跌,是因为2003年以后流入商品市场的投资基金资金一次性撤出。未来全球经济的不确定性与对投资资金过度流入的担忧交织,引发了投机性资金的大规模抛售。韩银解释说:“部分观点还提出,去年年末结算后,投资基金基于未来预期进行组合调整、原材料指数权重变更等,也可能带来抛盘涌出。”

此外,供需改善也被指为价格下跌的因素。原油市场方面,在库存充裕的基础上供给优势持续,加之天气温和,取暖油需求放缓。有色金属市场也因供给改善、主要矿山及冶炼厂罢工减少、美国住宅景气萎缩、中国抑制过热政策等,供需担忧有所缓解。

同时,随着对美联储降息的预期减弱,美元保持强势;日本加息预期下日元套利交易资金可能回流;以亚洲为中心的新兴市场国家股价疲软等,也被认为对原材料价格下跌产生了影响。

但韩银也提出原材料价格今后可能暴涨的可能性。指出在年初暴跌势头逐步趋稳的情况下,波动性可能随国际动向而扩大。韩银强调:“受主要国家股价及汇率波动等市场不安因素影响,投资基金资金正出现急剧流入流出”,“受国际局势不稳、全球经济走势、国际流动性变化等影响,原材料价格存在暴涨暴跌的可能性。”

原油方面,预计因天气温和及供给优势等,将持续保持良好的供需状况。谷物方面则解释称,用于生物燃料生产的需求持续增长,同时气象恶化导致收成受阻,价格大幅上涨。

阅读韩文原文