2007-01-25

“虽有改善,但今年仍艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年经济增长率达到5%,参与政府第四年的经济成绩单从数字上看还算不错。国内总收入(GDI)也大幅改善,对内需复苏的期待正在增强。但细看内情却并非如此。

受汇率下跌影响,出口放缓迹象明显,设备投资增幅也大幅收窄,形势告急。各研究机构对今年增长率的预测值停留在远低于去年的4%出头,也正是考虑了这些因素。民间消费和GDI虽有改善,但仍低于国内生产总值(GDP)增长率,加上就业困难等因素,预计体感经济仍将冷清。

◇服务业、建筑投资回升=韩国经济实现了当初预期的经济增长率并进入缓慢调整局面,首先是因为服务业和建筑投资增速扩大、民间消费改善。

服务业方面,去年按年度计算增长4.0%,低于GDP增长率,但按季度计算,从第二季度的0.9%(环比)、第三季度的0.6%升至第四季度的1.1%,回升趋势明显。实际上制造业对GDP增长的贡献度从第三季度的0.7个百分点降至第四季度的0.2个百分点,而服务业的增长贡献度则从0.3个百分点上升至0.5个百分点。

建筑投资也从去年第二季度的-3.9%转为第三季度的2.9%,第四季度录得2.6%,成为经济增长的功臣。业界评价认为,增速虽有下降,但得益于公共部门的建设和投资,持续保持增长态势。民间消费也随着海外消费增加,去年第四季度环比增长0.8%,延续了去年全年的缓慢增长势头。

◇出口、设备投资亮起“警示灯”=问题在于出口和设备投资。去年出口增长13.0%,高于2005年的9.7%,支撑了韩国经济。去年设备投资增长率为7.5%,比前一年的5.1%高出2.4个百分点。

但若只看去年第四季度,情况则大不相同。经季节调整后的出口环比增长率为-1.0%,为2004年第三季度以来9个季度里首次出现负值。尽管年末抢出口的惯例已比过去减弱,但第四季度出口呈现减少态势,令人担忧汇率下跌带来的负面影响是否已全面显现。

设备投资第四季度增长率仅为0.1%,远低于上一季度的3.5%。韩国经济研究院研究委员裴相根表示:“受美国经济衰退等影响,今年出口增速将比去年放缓。”

◇体感经济改善或有限=去年第四季度GDI环比增长2.4%,为2002年第一季度以来的最高值。民间消费环比增长0.8%,同比增长3.6%。这一点使人期待实体经济与体感经济的差距逐步缩小、内需得以复苏。

但由于贸易条件恶化,实质贸易损失不断扩大,体感经济改善尚需时间。贸易条件恶化源于出口单价下降而进口单价上涨,消费能力也因此相应减少。去年全年实质贸易损失额为68万7974亿韩元(经季节调整序列),比前一年的46万3705亿韩元激增20万亿韩元以上。

虽然从去年第三季度的18万8000亿韩元降至第四季度的16万4000亿韩元,规模有所缩小,但仍处于高位。此外,按年度计算民间消费增长4.2%,但与国内消费相比,海外旅游和留学进修等海外消费支出大幅增加的影响也不小。

LG经济研究院研究委员申民永表示:“GDI改善将对体感经济复苏产生积极作用”,但同时称“由于自营业者经营困难、岗位不足、住房抵押贷款利息负担等因素,很难期待消费全面复苏”。

阅读韩文原文