2007-01-25

[历时七年的烟草诉讼] 国外情况如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“吸烟=肺癌”的法庭诉讼在海外也接连不断。自上世纪50年代美国提起首例诉讼以来,在欧洲和日本乃至韩国国内提起了数万件,成为热点议题。然而迄今为止吸烟者胜诉的案例屈指可数。只是90年代后期以后,美国不时出现认定烟草公司责任的判决,气氛转向吸烟者胜诉一方。

美国各案法院判断不同,但也有支持吸烟者的情形,因此主导此次诉讼的韩国吸烟者一方律师也曾对这一趋势寄予期待。2005年美国加利福尼亚州韩国大法院曾判决,向40年间每天吸两包烟而罹患肺癌的理查德·博肯支付5000万美元;更早的99年2月,旧金山州法院曾对菲利普莫里斯作出向吸烟受害者赔偿5150万美元的天文数字判决。

相反,在日本、法国、德国等大陆法系国家,侧重吸烟者责任、支持烟草公司的判决占多数。

日本最高法院去年2月,就6名肺癌患者以长期吸烟导致肺癌为由,向日本烟草公司(JT)和国家提出的6000万日元损害赔偿诉讼上诉审,维持了认定烟草公司无责任的原审判决,驳回上诉。

法国法院也在2003年11月,就数十年间每天吸两包烟而罹患肺癌死亡的理查·古尔兰的遗属对烟草公司阿塔迪斯提起的诉讼,作出原告败诉判决。

德国也在2003年出现因吸烟提起的损害赔偿诉讼,但阿恩斯贝格地方法院以“烟草的成瘾性众所周知,但难以证明原告健康恶化是因吸烟所致”为由予以驳回。

阅读韩文原文