2007-01-25

“日元贬值”或被列为G7核心议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元疲软问题预计将被列为下月举行的七国集团(G7)会议的核心议题。

正在参加达沃斯论坛的德国经济部次官贝恩哈德·帕芬巴赫24日(当地时间)在接受记者采访时,对日元疲软表示强烈不满,称“将在下月于德国埃森举行的G7会议上把汇率问题作为核心议题处理”。帕芬巴赫次官表示,“日元持续疲软是(欧洲)担忧的原因”,“将在G7会议上再次努力解决这一问题”。

路透社当天也引述欧盟(EU)相关人士的话称,“欧盟财长们计划在G7会议上就日元疲软发出更强有力的信息”。对此,汇率研究机构Forex.com负责人布莱恩·多兰表示,“欧洲对日元进一步下跌明确表示反对”,“这将对‘日元套利交易(yen carry trade)’形成压力”。BMO资本董事CJ加布西也指出,“欧洲不会对日元疲软坐视不管”。

但日本财务大臣尾身幸次表示,“尚未听说G7会议上是否会讨论日元汇率”,“不打算就适当汇率水平是多少发表意见”。

另一方面,随着被列入G7议题的可能性上升,纽约外汇市场日元对美元汇率收于1美元兑120.95日元,比前一交易日下跌0.69日元;日元对欧元汇率也从158.62日元暴跌至156.70日元。

阅读韩文原文