2007-01-25

[城市再开发范式在变] (下) 立体复合城市成胜负点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“发达国家式的城市再生实验在韩国国内也算迈出了第一步,但说实话有些太晚了。新城、促进地区等各地不是已经在推进大量城市再开发了吗?”

23日正式成立的建设交通部下属“城市再生事业团”团长林瑞焕在表达沉重责任感的同时,也流露出这样的遗憾。他的意思是,既然这是为提出城市规划新方向而设的项目,若能更早启动,在国家层面开展更系统、更具前瞻性的城市复原会更为顺利。

不过所幸(?)经历了漫长开发年代的韩国城市,目前仍处于再开发的初期阶段。以新城为代表的首尔市中心广域再开发大多只绘制了蓝图,受众多利益关系与财源等问题影响,实质性推进要到2010年前后才有可能。地方城市的旧城区活化项目情况也大致相同。

需要开展城市再生项目的地区大体分为三类:经济活力仍在但设施物理老化的大城市如首尔;产业基础衰退、丧失成长动力的地方城市;以及居住环境恶劣的居住环境改善地区等。

根据各地情况不同,是开发为立体、复合空间,还是复原为社会融合型共同体,对策也各不相同。比如对人口减少的地方城市,不能只修道路或公园,还必须提供带动新经济基础的动力。

城市再生事业团计划首先通过多样的研究和试验基地项目,探索立体、复合空间开发的可能性。因为立体、复合城市中包含了城市再生所需的全部充要条件。

要建设立体、复合城市,首先须放开对各用途地区建筑种类的严格限制,允许建设融合、复合型建筑。为吸引需求,还需要交通可达性、舒适的居住环境和教育条件等。相应地,为使道路、铁路与居住、环境共存,开发新工法也变得十分紧迫。

以被选为试验基地项目的仁川佳亭五岔路口为例便容易理解。佳亭五岔路口是京仁高速公路直线化路段、西串路、城市铁路2号线等交错的交通要冲。

若按既有再开发方式,这里会建成公寓区,而干线交通网被绕至外围,但仁川市与大韩住宅公社选择了正面突破。让道路与铁路在地下“安静地”交错,地上建设超高层复合园区,这是典型的立体、复合城市。

然而现行法律限制太多,技术经验也不足,推进并不容易。要直接照搬发达国家的案例,还有许多需要克服的韩国特殊性。城市再生事业团计划通过试验基地项目,为制度、工法、环境、金融等诸多难题找到突破口,并将其作为今后推动立体、复合城市项目的重要经验加以运用。

林瑞焕团长表示:“我们不会在7年后只交出一份庞大的报告就结束活动,而将通过多个试验基地项目,全面完成新技术开发与推广、法制完善等任务。”城市再生事业团计划首先在3月前确定四大核心课题的具体研究单元,随后在国内外公开征集提案,发包各类研究课题。

阅读韩文原文