2007-01-25

中大户型公寓披上传统外衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以传统韩屋材料花岗石装修的三星建设南山Tra Palace浴室(上方),以及浓厚体现传统酒馆意象的Kolon建设蔚山Park Polis厨房。

“精致的现代化与舒适的东方主义相遇。”

走进近期开盘的商住综合楼或中大型公寓样板房,会发现客厅地材、艺术墙等处有许多东方风格装饰。在以古典欧式宅邸氛围或精致现代样式为主流的室内设计中加入韩屋等处可见的东方元素,正抓住以中壮年层为主、资产规模较大的高档住宅需求群体。

三星建设上月开盘的首尔“南山Tra Palace”是代表性例子。由45至80坪6种户型、136户构成的南山Tra Palace,所有户型均以融合“韩屋”风格为理念设计。以现代氛围为主,同时在各处以高档韩屋意象作为点睛,谋求现代之美与传统之美的和谐。首先,入户门采用旧时韩屋大门样式的双开门,可感受到传统美,玄关地面则铺设了传统韩屋石材花岗石。

从玄关进入客厅的走廊墙面也以传统样式处理为具有黄土墙感觉的灰壁。客厅地面铺设大厅木地板样式的饰面木纹,整体呈现韩屋氛围,浴室也不用大理石而以花岗石收边。与此同时,客厅可选装近期家具博览会上常见的多功能客厅柜,公司方面解释称这也一并考虑了偏好欧式风格客户的品味。

SK建设本月初在附近开盘的“Leaders View南山”,在91坪顶层复式中也可看到许多东方元素。玄关前和客厅安装了韩屋窗户纸门纹样的装饰作为点睛,透出传统气息。客厅地面与南山Tra Palace一样铺设了大厅木地板木纹。Leaders View南山91坪户型尤其为最大化南山和市中心景观,在客厅一侧设置了八角亭形状的观景空间,让人仿佛置身于秀美的亭子中。该室内设计由因出演申东烨的Love House而闻名的室内设计师梁振锡经营的Y集团负责。

Kolon建设去年在蔚山开盘的商住综合楼“Park Polis”是更积极融合韩屋样式的案例。由以韩国风室内设计闻名的金富坤负责室内设计的Park Polis厨房,积极表现韩国样式,只要再加上茅草屋顶,几乎让人误以为来到了龙仁民俗村的一家酒馆。金某表示:“考虑到尽可能让人感受到我们固有的留白之美与节制的样式。”

阅读韩文原文