2007-01-25

德国西门子等发电设备串通 罚款7.5亿欧元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球发电设备市场长期进行串通的德国西门子与日本东芝、三菱等10家企业被一并查处,共被课以7亿5000万欧元(9亿7,8000万美元)的罚款。

美联社24日报道,欧盟竞争当局对自1988年至2004年的16年间在变电站气体绝缘开关装置招标中形成国际卡特尔、操纵投标价格的10家企业课以上述罚款。此次罚款是欧盟查处卡特尔案中金额最高的一次。

受到串通处罚的公司包括西门子、阿尔斯通、阿海珐、施耐德、VA技术、东芝、富士、日立、三菱电机、AE电力系统等。其中西门子被课以10家企业中最高的3亿9650万欧元(5亿1700万美元)罚款。

欧盟竞争委员会表示,这10家公司在过去16年间通过▦故意拖延招标 ▦操纵价格 ▦分割市场 ▦交换信息等手法获取不当利益,使发包方遭受巨大损失。特别是这些企业将欧洲与日本市场相互分割,日本企业不在欧洲销售发电设备,欧洲企业则不进入日本市场。此外还查明,它们设定最低投标价格,不以低于一定价格投标,并为各公司事先设定了接单配额。

阅读韩文原文