2007-01-24

卢总统25日记者会将谈什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日上午青瓦台召开会议,兼对卢武铉总统新年演讲进行评价。似是意识到因时间紧迫、演讲稿有一半未能念完便下台,卢武铉总统评价称“节奏失控了”。

青瓦台宣传首席秘书尹胜容也表示“与预期相比并没有相差太多”,但在因时间掌控失败、总统手忙脚乱的画面被电视原样播出而遭到大量批评后,他表达遗憾称“这是失察。幕僚们也感到责任”。对于未能充分呈现新年演讲应包含的内容,如提出对未来的愿景等,他坦言“由于时间关系未能妥善展开”。

这实际上是一次“失败的新年演讲”。似是意识到这一点,25日准备年初记者会的卢武铉总统与青瓦台的紧张感更甚,必须举行有实质内容的记者会的压力也随之增大。尹首席表示“在约1小时的记者会中,分配给总统开场讲话的时间约为5分钟”,并称“会考虑新年演讲中未能讲清要点的部分”。这意味着,记者会将以修宪问题为中心,同时可能优先提及在演讲中被列为“核心”却因时间未能充分阐述的社会投资、社会资本等增长战略以及政治问题。

特别是,预计内容将包括为在总统大选过程中保持中立立场而组建中立内阁等方面的态度、对近期开放国民党退党风波的认识及自身退党等去向问题,以及对南北首脑会谈的立场等。

预计还会就房地产问题表明立场。对金融业住房抵押贷款利率急剧上调等带来的硬着陆担忧,以及房地产交易税等税制部分,也有可能提及。此外据悉,他还将就谈判进入尾声的韩美自由贸易协定(FTA)等议题发言。

阅读韩文原文