2007-01-24

[卢总统新年演讲] 经济政策将走向何方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统23日通过电视新年演讲,就房地产、汇率、低出生率与老龄化等韩国经济热点问题提出政策方向,其将以何种形式具体化引发关注。卢总统在此次演讲中就房地产提出强化公共部门作用,在汇率方面提出设立支援企业海外投资的跨政府机构,为应对低出生率与老龄化则提出研究公民权、永住权政策等。

财政经济部、产业资源部、韩国法务部等政府部门已从年初起在各自主管下开始对这些制度改善方向的研究工作。据此预计最晚将在今年上半年显现轮廓。

目前为强化公共部门作用,正在讨论住宅公社与土地公社合并、扩大在公共住宅市场引入民间资本、制定促进公共住宅供应的特别法等方案。至于设立支援海外投资的跨政府机构,有意见提出在产业资源部下设立“Invest World(暂名)”机构等,据悉还在研究放宽公民权、永住权取得资格标准等。

◇放宽公民权、永住权标准=卢总统提到,为应对低出生率与老龄化,“对外国人的永住权、公民权政策也应重新研究”。永住权与公民权此前已由经济部门表示需要制度改善,此次由总统正式提出。永住权、公民权制度改善目前由韩国法务部研究。

目前永住权的发放标准较为严格,如须为投资50万美元以上并连续停留3年以上者等。此外,与美国不同,在韩国即便取得永住权,若不参加归化考试也无法获得公民权。

像美国那样,在取得永住权后满足一定条件即给予公民权的方案也在研究之列。此外,为吸引海外投资,放宽对这些国外投资者的永住权取得标准等也在讨论中。

◇研究住宅公社与土地公社合并、制定公共住宅特别法等=以财政经济部为主,建设交通部、韩国环境部、企划预算处等正在对扩大公共部门作用的方案进行研究。政府计划借此从2007年起将公共部门在住宅建设总量中所占比重提高至50%左右。目前住宅供应比例为民间57%、公共43%。

财政经济部一位相关人士表示:“包括设立政府补助的房地产基金等扩大公共住宅部门引入民间资本、强化首尔市城市开发公社等地方公社的作用、通过财源扩大供应量等多种方案均在研究之列。”

该人士还补充说:“其中也包含住宅公社与土地公社合并、为扩大公共住宅供应而制定特别法等”,“发布时间可能会有所推迟”。

◇推进新设Invest World=跨政府海外投资机构的设立由产业资源部主导。产业资源部一位相关人士表示:“目前正在进行基础构想,完成后将与财政经济部等相关部门协商。”

目前被重点研究的方案是设立类似政府为吸引海外资本而作为政府下属机构设立的“Invest Korea”那样的组织。Invest Korea是韩国国内外国人投资的一站式窗口。

政府相关人士表示:“正在考虑设立一个让国内企业只需走访一处即可顺利完成海外投资的机构”,“也在考虑Invest World等多个名称”。并补充说,为支援企业海外投资而设立的跨政府机构还将具备制度改善职能。

阅读韩文原文