2007-01-24

[发言台] 被遗忘的信用卡优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,围绕信用卡公司的加盟店手续费率,卡业界、政界以及加盟店团体之间展开了争论。此前以市场逻辑和建筑业界的盈利创造为由反对公开公寓销售成本的财政经济部,如今表示将制定加盟店手续费的成本分析标准方案。此外,民主劳动党在举行加盟店手续费宣战仪式后,又与加盟店团体一同举行了为下调信用卡加盟店手续费而开展立法请愿运动的宣布仪式。

看到这一系列举动,令人觉得韩国社会似乎完全忘记了此前因信用卡结算扩大而产生的好处,而过于执着于为这些好处所支付的手续费。这样下去,令人担忧韩国社会是否会回到过去的现金社会。

卡公司向赊购的消费者提供为期1个月左右的无息资金融通,使商品或劳务交易得以顺畅进行。而且,赊账款的回收完全由卡公司代替加盟店承担责任。除此之外,卡公司还须负担电算网管理费用、支付给VAN公司的代办手续费、为提供资金而产生的金融费用、无法收回卡款时的坏账费用等。

岂止如此。使用信用卡带来的消费者购买力增加,会提高加盟店的营业收入。尽管如此,民主劳动党和加盟店团体却记不住从信用卡获得的这些好处,反而混淆视听,好像卡业界正从加盟店身上牟取暴利,连日主张下调手续费。

民主劳动党称,信用卡公司营业收入中加盟店手续费的比重逐年增加,由此上一年度净利润超过2万亿韩元。但笔者想反问:营业收入增加就一定意味着利润增加吗?实现2万亿韩元净利润并非源自加盟店手续费,而是因为坏账准备金转回等营业外部分产生了大量收益。

如果民主劳动党真心为小微加盟店考虑,建议其不要着眼于下调加盟店手续费率,而应与扩大小微加盟店收益的促消费政策一并,谋求更现实的税制支援、金融支援方案,再开展立法请愿运动。

阅读韩文原文