Jonny, who had never dated much, finally had a chance to take out one of the school's prettiest young women.
However, the event caught him by surprise, and he had no money.
He quickly sent off a telegram to his recently separated father: "Have date. Send money."
Back came the answer: "Have money. Send date."
一位名叫乔尼、几乎没怎么约会过的年轻人,终于有机会与学校里最漂亮的女生约会。
但这次约会是突然定下的,他手头并没有充裕的钱。
于是他紧急给最近离婚的父亲发了如下电报:"有约会的女孩。请寄钱来。"
对此父亲回电:"钱有。把女孩寄来。"






