2007-01-24

法院开发“易写合同书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院将开发并推广普通人也能轻松使用的各类标准合同书。

首尔中央地方法院24日按类型制作并公开了买卖、租赁、金钱借贷、借据、收据等日常生活中使用最多的合同书及凭证文件。这些文件将配备在法院综合民愿室和管辖登记所,也可在网站(seoul.scourt.go.kr)下载。

首尔中央地方法院院长李柱兴表示:“由于民众未能正确书写合同书而法律纠纷频发,加之目前普遍使用的合同书若不借助律师、法务士、房地产中介等专业人士的帮助便难以填写,因此开发并推广了易写的合同书。”

阅读韩文原文