2007-01-24

GS“今年投资2.3万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来系列分离第三年的GS集团今年将投资2万3000亿韩元,强化增长能力。

GS集团表示,将投资2万3000亿韩元,较去年的2万亿韩元增加15%,投向能源部门以及流通、建设部门。这较系列分离首年2005年的9000亿韩元增加了156%。

与此同时,GS集团将今年销售目标设定为33万亿韩元,比去年的30万亿韩元增长约10%。就如此积极的投资与销售计划,许昌秀会长曾在2日的新年聚会上强调:"2007年将推行主导变化的'创造性、挑战性经营'。"GS控股一位相关人士表示:"为应对快速变化的经营环境、实现全面变革和持续增长,将着力于确保收益性的内功强化和增长能力强化。"

从投资内容看,能源部门将投入1万6000亿韩元,流通和建设分别投入3000亿韩元和4000亿韩元。能源领域将投入6000亿韩元,于今年年底前完成在建的高度化设施。该设施通过加氢裂化脱硫反应,将高硫重质油渣油(Bunker C油)加工为煤油、柴油等轻质油品及高级润滑油基础油。

此外,将投入550亿韩元对目前年产220万吨规模的芳烃设施进行扩建,目标于今年年底扩至270万吨水平。同时在电力领域,将投资约1500亿韩元用于忠南唐津的GS EPS 2号机发电厂建设等。

流通领域将集中于便利店、超市、折扣店等新店扩张以及通过既有门店翻新强化竞争力。建设领域将在传统上具备优势的炼油、石化工厂之外,向GTL(天然气制油)、发电工厂等方向实现工厂业务多元化。

集团一位相关人士表示:"将进入发展中国家的社会间接资本设施领域,开展土木、发电、环境业务等","还计划积极投资比一般单纯施工领域收益性更好的自主住宅项目,提升未来成长性和收益性。"

阅读韩文原文