2007-01-24

迷你连衣裙“再冷也要短”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"迷你(mini)"占领了今年冬天的街头时尚。继去年一整年迷你裙大受欢迎之后,今年冬天连迷你连衣裙也开始流行,街头满是短款服饰。原本偏爱迷你裙的女性自然而然把关注转向迷你连衣裙,加上它与打底裤、靴子等冬季时尚单品也很搭配,因此成为今年冬天最受欢迎的时尚单品。

◇ 百货店、网络商城人气高涨

在百货店和网络购物商城等渠道,迷你连衣裙卖得十分火爆。乐天百货女性休闲服卖场近来各品牌每天销售约15~30件迷你连衣裙。以"Egoist"为例,作为春季单品目前推出了8款设计的迷你连衣裙,周末平均每天销售25~30件。同时购买与迷你连衣裙搭配的开衫、打底裤、靴子等的情况也很多。

卖场相关人士表示:"迷你连衣裙和长T恤风格大受欢迎,几乎占到春季商品营业收入的一半。""Plastic Island"的迷你连衣裙日均销量也在15~20件左右。

在时尚集市东大门网上,迷你连衣裙日均销售约5000~6000件。尤其是以高腰线强调曲线感的款式,销量比去年同期激增近3倍。

随着迷你连衣裙人气高涨,女装企业纷纷推出多样款式产品以抓住女性消费者的心。新元本季推出了"SI"15款、"Bestibelli"12款、"Vicky"15款迷你连衣裙,比去年增加了5~8款,产量也比上年增加近一倍。去年11月销量为1.2万件,目前已增至1.7万件,部分产品销售率高到要进入返单(reorder)生产的程度。

"SI"设计室室长朴兰实表示:"去年主导时装界的极简主义强势似乎也影响到了连衣裙时尚","由于以更加多样的设计和材质推出,迷你连衣裙的人气预计还会持续一段时间"。

◇ 可多样搭配

迷你连衣裙与紧身牛仔裤、打底裤、靴子等冬季时尚单品搭配得当,能营造纤细时尚的造型,还可利用腰带、丝巾等做出多样搭配,因此被今年冬天的年轻女性视为"必备(must have)"单品。腰线提高的设计能让腿显得更长,口袋与盖袖等细节设计可营造可爱感,因此身高不高的女性也很青睐。

尤其是给人温暖感觉的针织材质迷你连衣裙最受欢迎。既温暖柔软又保暖性出色,被视为最人气的单品。除针织之外,采用质感柔软的针织平纹(jersey)材质的迷你连衣裙,因其独特的柔软手感,被众多品牌作为春季新品推出。从格纹迷你连衣裙到与冬季相配的红色、白色等,色彩也很多样。在网络商城,以豹纹或燕子图案展现高傲又性感魅力的大胆款式也很受欢迎。

东大门网组长张基镇表示:"迷你连衣裙既可作为冬季内搭,也可作为春季连衣裙多角度使用,并且与贴身的紧身牛仔裤、打底裤、长靴等都很搭,能做出多样造型,所以大受欢迎。"

阅读韩文原文