2007-01-24

[本土中坚企业深度剖析] C&Woobang Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005年2月摆脱法定管理(破产重整)的C&Woobang Construction股份公司(原Woobang Construction股份公司)正迅速恢复昔日声誉,瞄准住宅建设“十强”。曾一度被视为地方企业“发展样板”、享尽鼎盛期的C&Woobang Construction,在国际货币基金组织时期的剧变中经历了倒闭与法定管理之痛。但最近两年其承揽额达3万6000多亿韩元,为再度腾飞奠定了基础。C&Woobang Construction乘势推进雄心计划:2010年进入住宅建设领域“30大集团”,2015年跻身“十强”。

◇C&Woobang Construction的兴衰与重振= C&Woobang Construction的历史可追溯至1978年。当时以友邦住宅股份公司之名在大邱创立,开始供应公寓。此后通过不断提升品质与服务水平及技术开发,在韩国住宅建设领域创下众多“首次”记录。

被评价为将韩国公寓水平提升一个档次的Woobang Construction,其品牌实力在当时的住宅供应业绩中得到印证。1986年在大邱地区住宅供应业绩中居首,1989年又升至全国住宅建设业绩第二位。

Woobang Construction的鼎盛期为1995年至1999年。1997年上半年在全国建筑企业中净利润居首,同年公寓供应量位居全国第二,成绩斐然。

然而Woobang Construction的“成功神话”在2000年8月因国际货币基金组织危机余波而倒闭,就此受阻。当时当地居民表示“必须阻止Woobang Construction解体”,展现出对本土企业的热切爱护。此后C&集团(原Seven Mountain集团)收购Woobang Construction,于2005年2月走出漫长的倒闭与法定管理隧道。

◇法定管理终结,迅速再腾飞=Woobang Construction在纳入集团成为C&集团新成员后迅速重振。C&Woobang Construction判断,要重建“建设名门”,首要之急是确保“活源”,遂将公司力量集中于争取承揽量。结果在正常化首年的2005年,实现了“承揽1万8000亿韩元、销售额3500亿韩元”的惊人经营成果。

去年也实现了与前一年相同的1800亿韩元承揽额,奠定了稳定的增长基础。

C&Woobang Construction的自有公寓品牌“u∫ell”(为您而建的家)迅速确立为“高品位品牌”,显示消费者偏好度依然很高。特别是该品牌去年在华城乡南地区等首都圈的销售竞争中,展现出丝毫不逊于大型建筑企业的竞争力。

随着母集团名称由“Seven Mountain”变更为“C&集团”,Woobang Construction于去年7月将公司名称变更为“C&Woobang Construction股份公司”,在纳入集团一年多后已成长为C&集团内的主力企业。

◇今年在全国销售7000多户=C&Woobang Construction今年在新销售市场加快“全国化”步伐。包括本土基础大邱、庆北的1800多户,将在全国21个小区新供应7000多户,并由此预期实现5400亿韩元销售额。

首先在大邱,将推进伦巴德重建、四月洞侠侯友邦u∫ell、84福贤重建、新川市场再开发等共7个小区项目。受去年京畿华城乡南与始兴陵谷等成功销售的鼓舞,今年将加速进军首尔及首都圈。以九老区九一站友邦u∫ell为起点,在龙仁新葛、坡州金村、新大方洞等5处(700户)供应公寓。

在釜山、庆南地区,将推进釜山镇区中央市场重建以及巨济市新县邑、蔚山新川洞与中山洞、金海栗下地区等6个小区(3500多户)的项目。此外,在全南木浦(335户)和大田(418户)也有项目计划。

◇通过基础设施等实现业务多元化=C&Woobang Construction为打造稳定的盈利结构,正积极推进业务多元化。

即以住宅业务领域的竞争力为基础,积极进军重建与再开发、民间基础设施、BTL、海外建设工程承揽等。预计今年在住宅及这些领域的承揽额将达2万6500亿韩元。去年已相继中标京畿华城冬至地区宅地开发项目和仁川青罗地区主题型休闲体育园区建设项目等首都圈新城的公共工程。

此外,在以BTL方式推进的全南新安郡综合福利城建设项目,以及仁川北港杂货码头建设工程、蔚山新港南港码头建设工程等海运土木项目上也开始取得承揽业绩。C&Woobang Construction计划将非住宅部门业务比重提升至整体的40%。

阅读韩文原文