2007-01-24

[生活与乐活] 正东津看日出,江口港购海鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季旅行的精华通常被认为是赏雪花的登山,但冬季海边之旅也能带来不可或缺的季节浪漫。

与夏天不同的沙滩冷清,以及海岸上冰冷的海风,会触动寂寥与孤独的情绪。归来后觉得胸中舒畅、纷乱的头脑得以整理,也正是因为如此。

冬季海边之旅,去哪里,情趣各不相同。下面介绍旅行专家推荐的各处冬季海边的特色。

▦正东津=自1994年因电视剧《沙漏》成名已过十余年,不少人评价说已失去昔日情趣,但这里仍是冬日凌晨看日出最好的地方。列车自首尔清凉里出发。据说正东津站作为距海最近的火车站被收入吉尼斯纪录。

▦海云台=若想看都市的冬季海景,当属海云台。近来随着开发热潮,周边大量建起超高层住商综合楼,这些建筑更让冬日海云台的情趣增色。夜景也很美。透过灯火通明的高层建筑望向远方闪亮的广安大桥,足以让人惊叹胜过香港夜景。

▦盈德江口港=若想看冬季里伴着黎明、呼出白气开始忙碌一天的生活景象,就去盈德江口港吧。盈德的冬天是雪蟹季。太阳升起前很久,出海的渔船与前一天出海、满载海产归来的船只就让港口喧闹起来。凌晨6点30分开始的海产拍卖场面也是很好的看点。

▦安眠岛花之地海水浴场=作为看日落的地点堪称国家代表级。从秋天到冬天,只要天气好就能观赏红色落日。多云的午后,阳光偶尔从云缝间倾泻,把海面染成金色,同样美丽。附近可在Ocean Castle度假村泡温泉,也是优点。

▦保宁川北面=牡蛎香气四溢之地。因为那著名的“川北牡蛎”正当季。这里排列着近100家牡蛎专门店,最有名的菜品是烤牡蛎。带壳生牡蛎放到炭火上烤,会发出“嗒嗒”声熟透。尝过里面的肉,第二年冬天不再来川北面就难以忍受。

▦西归浦=西归浦一带的海在冬天也格外美丽。乘船出海可看到海水拍打陡峭柱状节理带的景象,极为壮观。走一走海水浴场也不错。济州话称作“jinmosal”(意为长沙)的中文海水浴场,其涛声无论何时听来都很浪漫;几年前起,凯悦酒店前的海边因沙子涌入而形成的海水浴场“joreunmosal”(意为小沙或窄沙)也不错。

阅读韩文原文