2007-01-23

“增长优先论是为企业代言的逻辑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“增长优先论是替企业代言的逻辑” 卢总统新年演讲:“要化解两极分化,还须动用社会政策”

金永基记者 young@sed.co.kr

   相关报道

• 再次强调分配政策的必要性

• 各领域发言摘要

卢武铉总统23日针对将参与政府定性为分配、左派政策的看法表示:“把增长与分配一分为二的思维是陈旧的、只替企业代言的想法”,指出“增长优先论”是代表财界利益的逻辑。

卢总统在当晚由电视直播的新年演讲中如此表示,并称:“要化解两极分化,不仅需要经济政策,还须动用社会政策。”

关于南北首脑会谈,卢总统还表示:“我的立场是,在六方会谈得出某种结论之前,南北首脑会谈难以实现,我一贯这样说”,“但大门始终是敞开的。”

关于房地产问题,卢总统强调这不仅对家庭、对企业竞争力也很重要,并就未能一次性稳定房价、造成混乱表示“抱歉”,随后表示:“计划从今年到2010年,在需求旺盛的首都圈年均供应36万户以上住房”,“为应对民间部门萎缩,正在准备公共部门的供应政策,很快会公布;并制定了在10年内把租赁住房提升至居住福利先进国家水平的计划。”

卢总统接着表示:“为支持我国企业今后的海外投资,正在筹备支持海外投资的跨政府机构。”

关于小政府论的主张,卢总统强调:“不知从何时起,小政府论在我们社会里像真理一样流行,但小政府论并不适合我们”,“我们需要的是干事的政府、尽责的政府、高效的政府。做该做之事的政府,是指为国民提供必要服务的政府。小政府论是适用于过去西方多个国家的说法,并不适合韩国。”

输入时间:2007/01/23 22:00

阅读韩文原文