2007-01-23

议政府被指定为住宅投机地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议政府市和九里市分别被指定为住宅投机地区和土地投机地区。

财政经济部23日表示,当天由财经部次官朴炳元主持召开房地产价格稳定审议委员会,作出了上述决定。

此次被指定为住宅投机地区的议政府市,去年12月住宅价格涨幅为6.6%,达到全国平均(1.9%)的3.5倍。因地铁延长、电铁复线化及新城事业地区划定等预期而地价大涨的九里市被指定为土地投机地区。九里市去年10月、11月的地价涨幅超过全国平均的2倍。

当天各新增指定一处住宅、土地投机地区后,住宅投机地区在全国250个行政区域中增至92个,土地投机地区增至99个。

当天同被列入住宅投机地区审议对象的仁川南洞区、蔚山蔚州郡、全北群山市,以及土地投机地区审议对象京畿安养市万安区,则暂缓指定。

另一方面,一旦被指定为住宅投机地区,超过6亿韩元的公寓其担保认定比率(LTV)将从60%下调至40%,总负债偿还比率(DTI)也适用40%上限,住房抵押贷款受到限制。土地投机地区则动用地方税法等手段阻断投机行为。这些地区将于本月26日公告为投机地区,自公告日之后受到管制。

阅读韩文原文