2007-01-23

[2007流通业大爆炸] 海外总负责人的必胜战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导海外扩张的各流通企业总负责人无一例外地对在陌生土地上取得“成功”充满信心。

E-Mart中国业务总负责人、副社长沈和燮将▦以华东、华北地区为跳板的持续扩张▦本地人才培养及管理体系▦商品差异化与营销列为E-Mart的成功诀窍。他解释称,首先以上海、北京两大区域为中心集中开店,提高了物流、采购等效率,每家门店有500~600名中国籍员工工作,使E-Mart的好感度较高。这一点也可从店长及采购组长均为中国人得到印证。此外他强调,符合中国消费趋势的商品、价格、销售手法等本土化战略正切实见效。

乐天百货莫斯科业务负责人金善光理事表示,将以韩国型百货店作为决胜之招。卖场由超市以及时装、电子、电器等构成,从俄罗斯此前未见的食品到家电、家具,打造全线门店。以中上阶层为主要目标,将以“奢华与高端”为概念的VIP休息室、婴幼儿休息室、代客泊车服务等乐天在韩国积累的独有服务诀窍加以嫁接。金理事表示:“我认为以涵盖食品、家电、家具的全线韩国型百货店形态,完全有胜算。”

乐天玛特越南业务负责人李相佑常务将本土化战略与差异化战略作为必胜牌。首先,核心要职店长将聘用本地人,商品也将优先经营越南产品。将结合当地居民的购买倾向和收入水平运营卖场,并编列单独预算加强对越南企业的支持。同时在折扣店内引入保龄球馆、奥特莱斯、美食广场、书店等各类便利设施以满足文化需求,并推行积分制度、生鲜食品保证制等在越南尚不常见的制度,以实现差异化。

GS购物中国事业部尹秀哲常务对重庆GS购物的前景充满信心。重庆在中国属于相对欠发达地区,但风险越大,成功带来的回报也越大。就此,新年以来确保了晚间黄金时段的播出时间,销售额正急剧增长,与重庆市政府的信任关系也更加牢固。此外,不仅电视购物,还正推进通过目录、互联网等多种媒介与重庆消费者沟通的计划,力求不仅获得首次购买客户,还培养忠诚度高的回头客群体。

衣恋集团中国事业本部长吴基学常务将进军中国的成功要素归为两点。第一,不急于求成,通过充足的时间投入做足准备。这是历经10余年持续进行生产基地化和市场分析等测试与修正完善的结果。第二是彻底的本土化。并非简单地将为韩国国内销售而设计的款式和材质产品在中国销售,而是运营单独的设计团队,分析中国客户的生活方式和偏好开发商品。目前衣恋集团的11个品牌已入驻中国主要商圈百货店,取得了较高销售额。

阅读韩文原文