2007-01-23

“虚报与地铁站距离的售房广告”能否索赔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q:两年前我在水原认购了一套公寓。认购当时的宣传册上写着该公寓距地铁站5分钟路程,但最近竣工后前往一看,步行竟需20分钟左右。这算是销售公司做了夸大广告,我有可能获得损害赔偿吗?销售公司称这并非合同书上记载的内容,不能赔偿。

A:除认购合同书上记载的合同内容之外,通过宣传册或样板房等广告手段宣传的内容,究竟能否视为认购人与销售公司之间达成一致的合同内容而追究责任,是本案的关键。

关于这一点此前争议颇多,最近宣判的首尔高等法院2006나45598号判决提出了判断标准。根据该判决,通过销售广告、销售说明手册、样板房等提示的内容,尽管未在认购合同书中明示,是否应视为构成认购合同的内容,需综合多种因素决定。应考虑商业交易中允许一定程度的夸大广告或宣传这一点,并考量其是否属于与认购合同本质内容相关的事项、是否属于不宜在个别认购合同书中标示的内容、是否属于认购人在签订该认购合同时会重要考虑的事项,以及认购合同签订当时的住宅供应状况和一般商业交易惯例等。

在与您情形相似的该案中,法院认为,销售说明手册未明示交通方式,故“5分钟”指的是步行所需时间,但上述销售说明手册还附有标示本案公寓新建用地与邻近地铁站、样板房位置等的简图;曾参观样板房的认购当事人应当对本案公寓周边交通环境及至地铁站距离等有一定程度的了解。综合这些因素,法院判断到地铁站的所需时间难以认定与认购合同的本质内容相关。最终,在无其他特殊情况下,您的索赔请求预计也将难以成立。

阅读韩文原文