2007-01-22

[记者视角] 选举管理委员会对UCC的监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的总统选举中,“用户自制内容(UCC)”预计将成为重大变数。

UCC的威力在海外已得到印证。去年美国中期选举前,参议员乔治·艾伦自言自语地嘲笑竞争对手阵营中一名印度裔志愿者为“macaca(猴子)”。拍下这一场面的UCC视频在互联网上广泛传播后,艾伦被打上“种族主义者”的烙印,最终落选。

随着视频UCC被认为具有巨大的杀伤力,韩国国内政治人物也在苦心准备UCC战略。23日在汝矣岛全经联会馆由潘多拉TV和DCInside主办的“利用UCC的总统选举战略说明会”,包括前京畿道知事孙鹤圭在内的各主要大选阵营相关人士纷纷提交了参加申请。开始接受报名仅一天,预约席位便全部满座,主办方不得不匆忙更换活动场地。

尽管政治人物对UCC表现出高度关注,中央选举管理委员会对视频UCC却持保守立场。据选举管理委员会介绍,从预备候选人登记开始的4月23日起,至法定竞选活动期开始的投票日前23天,网民不得制作并上传表达对候选人赞成或反对意见的视频。

对这类UCC管制的批评声也很高。门户行业一位相关人士表示:“UCC已作为一种娱乐文化和沟通手段扎下根来,却把它与在街头发放竞选传单的行为同等对待,这是有问题的。”

当然,选举管理委员会有其管制依据,即担忧视频UCC可能沦为专挑候选人弱点的“狗仔”行为。但过度的戒备或管制,很可能扼制刚刚萌芽的韩国国内UCC文化。希望制度的制定不是把线下适用的法律尺度原封不动地照搬,而是朝着鼓励积极表达意见和讨论的方向推进。

阅读韩文原文