2007-01-22

[时论] 寿险公司的明智选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如世间万事一样,人寿保险产品也只有顺应时代需求才能生存。曾经风行一时的产品,一旦时代变迁,就必须把位置让给其他产品。因此,比竞争对手早一步把握时代需要什么产品、哪些产品将会过时,并据此制定合适战略的公司,才能对社会有所贡献,并最终在竞争中获胜。

回顾建国以来60余年的韩国人寿保险史,可以发现每个时代都有代表性产品。直到70年代,团体保险和短期储蓄型保险占主导;80年代团体保险退潮,以养老保险为代表的储蓄型保险成为主流。90年代随着收入水平提高,癌症保险、终身保险等保障型保险销售增加;2000年以后,变额保险等业绩分红型保险以及终身保险、个人年金等长期产品成为主流。这些产品虽也受到批评,但都在各自意义上顺应了当时的时代需求。

例如,70年代和80年代占主流的短期储蓄型产品曾受到批评,理由是其对保险的本来目的——消除或减少被保险人的经济风险——效果甚微,而且诱发了依靠地缘、学缘、血缘的高成本低效率的过度销售竞争。但需要理解的是,在当时政治与经济形势不稳的情况下,长期产品难以销售,以中低收入阶层为主要客户的人寿保险公司也难以把降低风险置于收益性之上;加之政府的利率政策将公定利率维持在远低于市场实际利率的水平,销售即等于利润,因此只能进行过度的销售竞争。

在这种情况下,当时的人寿保险公司从今天的视角看极不令人满意,但也算是为小微自营业者和低收入薪水阶层选择了最合适的产品与销售战略。即便在如此恶劣的环境下,那些致力于稳固财务结构、满足消费者需求、把不满降至最低的保险公司,如今已成长为大型保险公司。相反,以追求短期利益为主经营的保险公司则被淘汰,或仍停留在中小保险公司之列。

那么,未来几年将成为主流的人寿保险产品是什么?要判断这一点,就必须分析与人寿保险相关的经济环境与形势。经过数十年的经济增长,我国国民的收入水平已相当提高,与70至80年代相比政治与经济上的不安大幅减少,老龄化与核心家庭化已推进到相当程度,这些被认为是最重要的经济环境变化。

因此,2000年代初期曾风行的变额保险如今已不再是热门产品。变额保险也是反映当时时代状况的产品。90年代末国际货币基金组织救助贷款时期,保险公司因承诺高利率而陷入困境,而保险合同者则认为自己因此受损,变额保险正是同时满足双方需求的产品。然而,变额保险在克服利率风险方面有一定效果,但在克服早期死亡与长寿等死亡及生存风险方面并不十分有效。原因在于,无法保证保险公司比证券公司或投资信托公司更有效地管理基金,而且其销售费用比其他金融机构更高。

据称我国每年平均有24万人死亡,相当于每天664人。其中可称为早期死亡的65岁以下者占比为41%,尽管近年来老龄化趋势急剧,早期死亡意外地仍处于相当高的水平。此外,据称户主死亡后3个月内陷入生活困难的家庭占21.8%,1年内则达85%。与此同时,有关受苦独居老人的新闻增多的现实,意味着长寿并不必然等于幸福。这种现象源于韩国人口层面的社会结构变化,今后将进一步加深。这类风险正是人寿保险公司最能解决的。

如今,韩国的人寿保险公司到了以自己最擅长之事为先导展开竞争的时候。保险公司之间的竞争固然重要,但与其他金融业态适当分工并竞争更为重要。而且,像过去官治金融那样对金融公司有利的人为环境不会再形成,因此保险公司不应耍小聪明,而应以正统产品打正面战。从这一角度看,韩国的人寿保险公司如今应侧重于最能体现保险公司存在理由的终身保险与个人年金。这一战略也将带来韩国保险公司国际化向前推进一步的结果。

阅读韩文原文