在韩国国内话剧舞台上广受欢迎的作品相继叩响海外市场大门。
这些话剧是在超大型音乐剧的夹缝中,凭借作品性和演技扎实的演员而独享观众喜爱的作品。去年进军全球演出市场圣地英国巴比肯中心的剧团旅行者(代表梁正雄)将以话剧《仲夏夜之梦》进军澳大利亚市场。
澳大利亚此前很少有韩国剧团进入。可以说,剧团旅行者是首次向实际上尚属韩国演出团体处女地的澳大利亚市场发起挑战。《仲夏夜之梦》是在莎士比亚原作剧本中融入韩国情感、重新演绎的作品。
该剧曾在英国巴比肯中心和苏格兰爱丁堡艺术节上演并大受欢迎。旅行者作为韩国国内剧团史上首次受邀参加悉尼艺术节,将于23日至27日在悉尼河畔剧院演出。此外,还将于下月15日至23日登上澳大利亚珀斯国际表演艺术节舞台。
目前在艺术殿堂小剧场演出的剧团美秋(代表孙振策)的独角戏《墙中的精灵》,下月将把舞台移至美国。曾活跃于庭院游戏舞台等的金成女将在独角戏中一人分饰20余个角色,展现炉火纯青的演技。应Radio Korea邀请,该剧计划于3月30日至4月1日在洛杉矶Wilshire Ebell剧院演出。
演戏团街头帮(艺术总监李润泽)将携去年囊括各类戏剧奖项的《大胆妈妈和她的孩子们》参加日本静冈艺术节。《大胆妈妈……》是去年10月首演时获得霍尔格·特施克等德国布莱希特专家好评的作品。演戏团街头帮还计划于9月进军慕尼黑艺术节等。
舞蹈表演《相爱就跳舞吧》计划于5月在东京进行约3周的受邀演出,并于8月参加爱丁堡边缘艺术节。此外,去年在韩国国内首演法国剧作家米歇尔·维纳韦尔的剧本《朝鲜人》并获好评的剧团Uturi(代表李承烨),正推进下半年赴法演出。






