2007-01-22

韩国队因“罚两杆”受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英20日在南非太阳城加里·普莱尔高尔夫球场举行的第三届女子世界杯高尔夫赛第二轮比赛中,于第10洞打沙坑球。/路透社=韩联社

这是一场让人久久为第二轮感到遗憾的比赛。

韩国队在截至22日凌晨(韩国时间)于南非共和国太阳城加里·普莱尔高尔夫球场(帕72、6466码)进行的第三届女子世界杯高尔夫赛最终轮中表现出色,但受第二轮高于标准杆5杆的低迷所累,直到最后仍需为争夺第二名费心。

由金英(27岁)与申智爱(19岁、Himart)代表出战的韩国队,在以四球赛方式(各自打球,每洞取较好成绩作为团队成绩)进行的当天比赛中,至第16洞未出现柏忌、抓到7只小鸟,奋力拼搏。虽因第17洞的双柏忌而受挫,但与前一天相比已是惊人的上升势头。

由此,截至22日0时,韩国队与同组作战的美国队在第17洞时同以低于标准杆1杆并列第二。

要追上第17洞时已跑到低于标准杆8杆的领先者巴拉圭,力有不足。

另一方面,当天前九洞是妹妹申智爱以沉稳表现连续抓鸟,后九洞则是姐姐金英从容化解危机并减少杆数。申智爱在第9洞未能上果岭,但切球入洞成功,继第8洞后连续抓鸟,成为亮点。金英在第13洞推入约8米的长距离小鸟推,随后在申智爱几乎确定柏忌的第14洞推入3米保帕推,第15洞又从长草区把球打到距洞70厘米处再抓一鸟,连续三洞表现出色。

在帕4的第17洞,两位选手从发球起接连失误,最终出现双柏忌。

阅读韩文原文