2007-01-21

商业银行减少购买货币稳定债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行上调存款准备金率后,商业银行为筹备准备金正在减少对货币稳定债券的买入。由此,韩国银行的货币稳定债券发行余额自去年11月以来出现40多年来的首次下降。另一方面,存款准备金率上调后商业银行贷款利率急升,银行客户的贷款利息负担加重,有观点指出,因发行货币稳定债券而产生的韩国银行赤字被转嫁到了客户身上。

商业银行资金负责人21日表示:“由于筹备存款准备金导致资金状况不佳,已大幅减少参与货币稳定债券的招标”,“韩国银行持续表明将严格管理存款准备金的立场,货币稳定债券余额将继续减少。”

据韩国银行数据,货币稳定债券发行余额自去年11月以来的两个月内减少了5.8万亿韩元,今年以来因认购低迷和利率偏高,有2.4万亿韩元未能发行。由此,自1966年货币稳定债券正式发行以来,今年余额首次减少,韩国银行4年来摆脱赤字的可能性也随之提高。

货币稳定债券发行余额从1997年的23.4万亿韩元快速增加,到去年10月已增至164.2万亿韩元,增幅超过7倍。但在宣布上调存款准备金率的去年11月,余额降至163.4万亿韩元,12月进一步降至158.4万亿韩元。原因是银行认购大幅减少,加之韩国银行以利率过高为由缩减了发行量。今年以来,韩国银行在计划的9万亿韩元中仅发行了6.43万亿韩元,余下2.57万亿韩元未予发行。相反,1月偿还金额为12.59万亿韩元,预计本月发行余额仍将减少。

韩国银行一位相关人士表示:“存款准备金率上调后,原本买入约三分之一总量的银行认购大幅减少”,“货币稳定债券发行利率也过高,因此在限制发行量。”

随着银行为筹措准备金而积极融资,市场利率上升,与市场利率联动的贷款利率也随之上行。加之无息存放于韩国银行的准备金带来的机会成本,贷款利率上升速度陡峭。某商业银行住房抵押贷款适用的最低利率从上调存款准备金率前的5.61%升至近期的5.99%,上升了0.38个百分点。相反,定期存款利率停留在4.65%,存贷利差正不断扩大。

一位债券市场人士表示:“韩国银行通过上调存款准备金率既回收了市场资金,又减轻了货币稳定债券的利息负担,取得了一石二鸟的效果”,“银行也通过扩大存贷利差获利,结果只有贷款利息上升的客户承担了存款准备金率上调带来的全部成本。”

阅读韩文原文