2007-01-21

震动的周末…全国不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原地区发生的4.8级地震,让正在享受周末夜晚的市民心惊不已。

江陵地区部分固定电话中断,移动通信基站出现异常,手机也一度中断。

政府也进入紧急状态,气象厅立即着手分析原因,科学技术部则对距江陵较近的蔚珍核电站启动紧急安全检查。

当天的地震是韩国国内开始气象观测以来,陆地与海上合计第8强,仅就陆上而言则是第4强。地震余波在除济州岛以外的首尔、首都圈等全国各地同时被感知。

住在首尔东大门区的崔某(33岁)说:"我坐在沙发上看电视,感觉整栋楼晃动了约2至3秒,吓了一跳","之后看到新闻快讯才知道是地震,度过了一个不安的周末"。

住在麻浦区的金某(26岁)也表示:"虽然没有感觉到晃动,但收到消防防灾厅发来的'有余震之忧,请注意'的手机短信后,心里还是紧张起来"。

震中附近的江陵和束草地区,建筑和玻璃窗晃动了3至5秒,来自公寓等高层建筑中感受强烈的爆料接连不断。

居住在束草市校洞的市民金某(45岁)描述当时情形说:"与家人一起看电视时,公寓楼突然晃动了一下,吓了一跳","孩子们非常不安"。

釜山也感知到数秒的轻微震动,釜山地方气象厅和各媒体接到市民询问是否发生地震的电话不断,光州地区公共机构也多次接到居民称"地面在晃动"的电话。

气象厅等相关部门咨询电话不断,相关网站因访问者一拥而入而一度瘫痪。

阅读韩文原文