2007-01-21

律师法“漏洞百出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,在职期间存在不法行为的法官、检察官退职后公然从事律师活动,但却没有阻止这种情况的法规或制裁、监督手段。

据韩国法务部和法律界21日消息,韩国法务部曾在去年8月以牵涉大批前任及现任法官、检察官的“金洪洙法曹经纪人”事件为契机,表示将推进修法以阻止有不法行为的法官、检察官从事律师活动,但至今未推出立法预告等任何措施。

金洪洙经纪人事件曝光后,检方查明包括P某在内的2名前部长检察官出身律师在职期间曾从金某处收受贿赂,但依据现行律师法无法取消其律师登记。

此外,像P某这样违纪嫌疑严重而被起诉的情况下,在判决确定前大韩律师协会根本无法启动惩戒审议,这也被指为问题所在。

去年群山支院法官与诉讼当事人打高尔夫、接受招待而引发争议的事件,也直接显示了律师法的监督漏洞。这些法官在韩国大法院作出惩戒前主动辞职,目前正从事律师活动。大韩律师协会相关人士就涉事法官表示:“难道我们愿意接受其律师登记吗”,“但又怎能无视现行法”,道出了无奈心情。

无法过滤有不法行为的法官、检察官退职后从事律师活动的问题条款是“律师法第8条第1款第4项和第18条第2款”。依据该条款,律师监督机构大韩律师协会可对在担任公务员期间“因与职务有关的违法行为”而退职者拒绝律师登记,已登记的可予以取消。

但现实中,法官、检察官一旦在职期间违纪事实被揭露,为避免法院或检方的惩戒处分便主动退职。实际内容是因违法行为被揭穿而脱下法袍,但形式上属于主动退职,因此可以放心地开业当律师。

大韩律师协会会员理事崔庆源表示:“由于存在问题的律师法,即使有不法行为的法官、检察官在退职后申请律师登记,也无法阻止”,“韩国法务部等相关当局应尽快推进修法,阻止问题法官、检察官进入律师市场。”

法律界一位相关人士表示:“法院和检方都惯于在在职法官、检察官的违纪事实被揭露后,以主动退职为代价中止惩戒程序”,“依现行律师法,事实上无法制裁这些问题前官员开业当律师。”

阅读韩文原文