2007-01-21

扩大对创新型中小企业等的担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证基金和技术保证基金等今年向创新型中小企业等重点支援领域提供的保证规模为19万5000亿韩元,比去年增加2万8000亿韩元。

据中小企业厅21日消息,政府回收了高额、长期使用保证企业的保证额度,将重点支援领域和新增保证(含增额保证)分别比去年增加2万8000亿韩元和5000亿韩元。

重点支援领域的保证规模为:▦信保11万2000亿韩元(创新型创业企业等4万2000亿韩元、有前景服务业1万4000亿韩元、出口企业3万2000亿韩元、地区特色产业2万4000亿韩元)▦技保8万3000亿韩元(风险企业4万5000亿韩元、Inno-Biz 3万亿韩元等)。

新增保证规模为12万7000亿韩元,其中信保8万亿韩元、技保3万3000亿韩元、16个地区信用保证基金1万4000亿韩元。

另一方面,政府决定通过地区信保向因内需低迷等而经营困难的小企业、小工商业者提供与去年相同的2万3000亿韩元保证,其中70%以上将支援小工商业者。

此外,信保、技保和地区信保今年的保证供给规模定为41万3000亿韩元(信保28万5000亿韩元、技保10万5000亿韩元、地区信保2万3000亿韩元),比去年减少9000亿韩元,但若经济状况不佳,将按保证机构最多各增加5000亿韩元的保证供给。

阅读韩文原文