2007-01-21

[国际经济] 美国气温走低,关注油价能否反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着市场预期美国天气转冷将推升取暖油需求,国际油价出现反弹,本周走势成为市场最大关注焦点。美国气象局19日(当地时间)预报称,占取暖油需求80%的美国东北部地区气温在24日至28日期间将低于常年水平。受此影响,当日纽约商品交易所(NYMEX)2月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格较前一交易日上涨1.51美元(2.99%),收于每桶51.99美元。当日涨幅为三个月来最大。此前由于美国冬季气温高于往年,国际油价18日盘中一度跌破每桶50美元,为20个月来首次,但仅一天局势便出现反转。

因此,专家中预测本周油价上涨的人居多。据彭博社19日报道,对47名市场专家的调查结果显示,20人(43%)预计本周油价将上涨。预计油价下跌的受访者仅14人(30%),13人(27%)认为油价将保持不变。能源咨询公司卡梅伦·哈诺佛总裁彼得·比特尔表示:“炼油设施开工率大幅下降,产量也大幅回落”,“本周受天气等因素影响,油价将维持在每桶50美元以上”。

不过也有观点认为长期油价将下行。分析认为,在石油输出国组织(OPEC)对减产态度消极的同时,以发达国家为中心的原油消费放缓,导致库存大幅增加。实际上,上周美国原油库存增加677万桶,为2004年10月以来最大增幅,达到3.215亿桶。市场调研机构IAF顾问公司研究总监凯尔·库珀预计:“如果原油库存以目前的速度增加,油价不久将测试每桶45美元关口。”此外,国际能源署(IEA)预计今年全球原油需求将同比增长1.6%,达到日均8577万桶,比一个月前的预测每日下调16万桶。

阅读韩文原文