2007-01-19

在华外籍驻外员工:“工资请用人民币支付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经历史上前所未有的“强人民币”时代的中国,外籍驻华人员之间正蔓延“美元恐惧症”。以美元领取薪酬的美国、香港、日本、韩国籍驻华人员,因美元价值暴跌带来的痛苦加大,纷纷要求以人民币支付。此外,随着当地国际学校和房东回避美元结算的要求增多,驻华人员为管理“汇兑损失”,开始采取将美元账户换成人民币账户等多方面对策。

上海证券报19日报道称,近期人民币升值速度加快,以美元领取薪酬的外籍驻华人员收入锐减,要求总部以人民币支付薪酬的呼声大幅增加。

尤其是2005年7月中国汇率改革以来,人民币升值幅度已达5%,近期升值速度进一步加快,以美元、港元、日元等领取月薪的驻华人员的不安正在加剧。

从香港派驻中国的车小雨表示:“如果现在就以人民币支付月薪,即使公司不涨薪,也能获得涨薪的效果。”但总部管理者以此前签订的雇佣合同内容为由表示为难。一家外资企业的人事负责人称:“按派驻时签订的合同规定,短期内不得不以美元支付薪酬”,“需要就支付方式制定新的规定”。

这种“美元回避”现象在韩国籍驻华人员中也不例外。子女就读国际学校的韩国籍驻华人员K先生,去年年末在新学期注册前收到学费通知单时大吃一惊。因为上面出现了上一学期没有的新规定:“不得以美元注册”。学校方面意图将美元贬值带来的汇兑损失负担转嫁给家长,这一用意明显的举措让他怒火中烧。

由于学校方面的单方面举措,K先生比上一学期多负担了约30万韩元。此后K先生立即把往来银行从原先的韩资银行换成了中资本地银行。他想把美元账户换成人民币账户,尽可能减少美元贬值带来的汇兑损失。北京一家韩资银行相关人士解释称:“相当多以美元接收汇款的韩国驻华人员都在诉说人民币升值带来的苦恼”,“把汇款账户直接换到中资银行的客户正在增加”。

另一方面,此前连续4天刷新历史最高值的人民币,当天以人民银行中间价7.7788元暂作调整。

阅读韩文原文