2007-01-19

卢总统这次整肃公职纪律

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾称"今天的经济增长多亏了公务员"而抬高官僚的卢武铉总统,这次则因一份不完善的报告书而斥责公务员,开始"整肃军纪"。

据青瓦台19日介绍,卢武铉总统在16日的国务会议上听取劳动部长官李相洙关于"愿景2030"的汇报后,曾表示"这份报告书是谁写的"、"篇幅很多,但似乎缺少核心",并逐条指出报告书过于罗列、不够条理清晰等问题。

据说,卢总统所指的那份报告书连摘要都没有,篇幅达10多页,由于篇幅多,汇报时间也持续了10多分钟。宣传首席秘书尹胜容解释说:"尽管已指示要压缩、抓住要点,但还是有些散漫","总统指出的是时间上也是如此,文件也不够精炼。"

据传,卢总统接着特别叮嘱国务委员们:"各部门在撰写报告书时,请努力写得充实、突出要点","要抓住核心要点,善用趋势的比较值和指标等,目标也要明确。"

据悉,卢总统尤其还提到"请对(写报告书的人)作出处置",一度使会议气氛变得沉重。

卢总统以撰写报告书这一公务员代表性日常业务为例强调"公务员的态度",被解读为:由于他今年起亲自主持国务会议等,一直显示出在任期最后一年抓好国政的强烈意志,因此也有在任期末提前防止公职社会内纪律松懈、整肃公职纪律的一面。

阅读韩文原文