2007-01-19

“房价暴跌等风险成真,今年经济增长率或低于4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,若房价暴跌等风险因素成为现实,今年韩国经济增长率可能低于4%。

三星经济研究所首席研究员权顺宇19日在国际经营院最高经营者月例早餐会上就“2007年国内外经济与金融环境展望及对策”发表演讲时表示:“今年4.3%的增长预期是在围绕韩国经济的风险因素未成为现实的情况下才可能实现的数值,若出现其他局面,4%以上的增长将受到威胁。”

他将对外风险因素归纳为▦全球金融市场及房地产市场动荡▦美国经济硬着陆的可能性,对内风险因素则为▦国内房价暴跌▦汇率。

权研究员警告:“尤其在全球过剩流动性收缩过程深化、预计全球房地产及股票市场将承受调整压力的情况下,韩国若为稳定房价而通过过度的贷款管制或追加加息等方式过度应对,可能引发房价急剧下跌。”关于汇率,他指出:“目前韩元对日元或美元的汇率处于1997年的水平,但这期间韩国的物价涨幅远高于日本或美国”,“因此很难以与10年前相同的汇率同其他国家竞争”。

针对上述问题,权研究员表示:“韩国企业应制定比单纯迁移生产基地更高一个层次的战略,如海外本地化经营、海外企业并购(M&A)等。”

阅读韩文原文