2007-01-19

国家生命伦理委员会:体细胞克隆胚胎研究是否放开“下月底再议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家生命伦理审议委员会19日在首尔新闻中心举行座谈会,讨论是否允许体细胞克隆胚胎研究,但表示未能得出明确结论。

当天座谈会上,生命伦理界民间委员5人与科学界民间委员5人共10名民间委员出席并尝试折中意见,但未能找到交汇点。

据悉,会上生命伦理界民间委员就体细胞克隆胚胎研究这类重大社会问题,是否适宜以韩国保健福祉部提交的“限时禁止方案”和“限制性允许方案”两个方案进行书面议决表决处理,提出了根本性质疑。

因此,国家生命伦理委员会决定于2月末或3月初再次召开全体会议,进行更深入的讨论并寻找共识。此前,国家生命伦理委员会下属胚胎研究专门委员会与福利部综合考虑体细胞克隆胚胎研究的潜在利益与经济可行性、伦理问题、研究技术上的成功可能性等多种变量,在完成再评估工作后于去年11月向国家生命伦理委员会报告了两个方案,并请求作出最终决定。

限时禁止方案主张先经过充分的动物研究(将动物体细胞核移植入动物卵子的研究)评估有效性,并通过受精卵胚胎干细胞研究积累基础技术后,再允许克隆胚胎研究;而限制性允许方案的核心内容是,即便允许克隆胚胎研究,可用于研究的卵子也应限定为体外受精时未受精而预定废弃的卵子,或从切除的卵巢中采集的“剩余卵子”。

阅读韩文原文