2007-01-19

李在镕出任Samsung Electronics常务,兼任“首席客户经营官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics常务出任“首席客户经营者” “经营权继承”如虎添翼……统管国内外客户企业的战略联盟与合作关系财界称“权限大而责任小,是经营权继承的妙招”分析认为“后李健熙时代的准备已经开始”

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

“皇太子腾飞。”

三星集团会长李健熙的独子李在镕 Samsung Electronics常务,将以首席客户经营者(CCO,Chief Customer Officer)身份正式投入Samsung Electronics的经营。

财界对此次人事安排评价称:“这是为经营权继承而采取的颇具三星风格的妙招。”因为CCO这一职位本身权限强大,却几乎没有直接责任。当然,由于并非事业部,也没有业绩压力。财界一位相关人士称:“CCO职位相当于为经营权继承给李常务装上了翅膀”,“预计他不仅在三星电子,还将作为‘小会长’在整个集团发声。”

Samsung Electronics19日表示,通过组织改编新设CCO职位,并任命李常务担任。CCO是统管与国内外客户企业的战略联盟及合作关系的职务,思科、太阳微系统、可口可乐等全球企业也设有该职位,用于与客户沟通。

三星集团将CCO定义为“全球客户总负责人”,职责包括管理三星集团的所有交易方和股东以及潜在投资者与客户,还包括与新交易方结盟及寻找投资者的业务。同时还负责发掘三星集团的未来增长动力。在职制上,CCO直属Samsung Electronics副会长尹钟龙,是既不受经营支援总管、也不受事业总管指挥的独立组织。相反,还增加了从全球战略层面协调各总管事业的职能。

三星集团一位相关人士称:“三星集团新设的CCO职位不是单纯的客户管理,而是把索尼、英特尔等与三星集团有交易的所有全球企业乃至主要投资者都纳入业务对象”,“李常务将统管海外97家分公司和法人,并负责与大型交易方的业务协调、市场开拓、投资者管理等”。

这意味着实际上将承担三星集团控制塔——战略企划室的角色。进一步看,这也可解读为李常务开始负责主力子公司Samsung Electronics的整体业务协调、全球战略及未来增长战略,并为开启“后李健熙”时代而行动。

财界部分人士还推测,三星集团是否在描绘过去财阀经营继承格局之一的模式:同时推出职业经理人(副会长李鹤洙、尹钟龙)与二、三代所有者,随后由职业经理人退出。

三星集团相关人士称:“作为CCO,李常务将在一线支撑李会长提出的创造经营和重视人才的经营”,“在实务上将重点把握大型客户的需求并传达给Samsung Electronics,同时扩大战略联盟”。

李常务的角色并不限于Samsung Electronics,计划扩大至整个集团。三星集团相关人士称:“为满足全球需求,他还将发挥把Samsung Electronics以及三星集团SDI、Samsung Electro-Mechanics等子公司有机连接起来的作用。”

另一方面,Samsung Electronics当天实施组织改编,核心内容是由副会长尹钟龙出任生活家电总管,并由副社长级指挥事业部全局。此外,还决定将负责手机和网络业务的信息通信总管组织从首尔总部迁至水原厂区。

录入时间:2007/01/19 17:01

阅读韩文原文