2007-01-19

暴风雨袭击西北欧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间)强烈暴风雨席卷西北欧全境,造成至少29人死亡。同时货船失事,航空、船舶、列车运行延误或取消,财产损失接连不断。

据法新社19日报道,伴有局地强降雨和狂风的暴风雨“西里尔(Cyril)”袭击西北欧,当日中间统计结果显示,至少英国12人、德国7人、荷兰5人、捷克3人、法国2人死亡。德国测得每小时最大风速达170公里。

此外,受暴风影响,伦敦、法兰克福、阿姆斯特丹、维也纳等主要机场航班取消和延误接连发生。往来英国与法国之间的渡轮停航,德国和英国等地为避免撞上被狂风连根拔起的树木等而限制列车速度,导致列车运行延误。

连接伦敦—布鲁塞尔—巴黎的超高速列车欧洲之星运行也一度中断后恢复。正遭遇1990年以来最严重暴风雨的英国气象部门当日警告称,“随着风向大陆方向东移并进一步加强,可能在比利时、德国等地造成极端损失”。

荷兰皇家气象服务机构也表示,“近几年未曾遭遇这样的暴风雨”,并呼吁市民留在室内并留意气象信息。

阅读韩文原文