2007-01-18

今年BTL项目执行3.5万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年租赁型民间投资事业(BTL)规模确定为共46个项目、8.3万亿韩元。此外,考虑去年公示的项目和今年开工的项目等,今年的执行规模预计将达3.5万亿韩元。

企划预算处18日表示:“17日召开了跨政府BTL项目工作小组(TF)会议,制定了上述今年BTL项目计划”,“这比去年69个项目5.1万亿韩元多出3.2万亿韩元。”

今年公示的BTL国家项目包括:▦军人公寓、士兵内务班等军队居住设施15件 ▦蔚山国立大学、首尔大学宿舍等国立大学设施2件 ▦普通铁路2件等。国家补助地方自治团体项目确定为:▦下水管设施整修15件 ▦文化、福利设施6件等。特别是今年除既有的建筑、土木项目外,灾难综合指挥无线通信网(2109亿韩元)、军情报通信网(2595亿韩元)等IT设施也将作为BTL项目新推进。普通铁路原州~江陵134公里区间总事业费3.4万亿韩元,目前正在进行需求再验证调查;军情报通信网项目是更换3412公里光缆的工程,军方正在加快推进。同时,釜山海洋博物馆(1072亿韩元)、丽水海洋科学馆(940亿韩元)项目也将以BTL方式推进。

全部项目按季度的公示规模为:▦第一季度6000亿韩元 ▦第二季度1.9万亿韩元 ▦第三季度4.9万亿韩元 ▦第四季度2.4万亿韩元,上半年共分配2.5万亿韩元。企划处战略投资企划官李永根表示:“为应对上低下高的经济走势,计划比去年上半年的1.3万亿韩元进一步扩大规模并提前实施”,“不过今年的公示项目尚未最终确定,金额等可能发生变更。”

阅读韩文原文