2007-01-18

以出口突破“药价下调利空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以出口突破“药价下调利空” 韩美药品今年瞄准美中日等600亿韩元目标 东亚制药“Zydena”在中东6国销售 中外、绿十字、柳韩等也积极推进全球化经营

宋大雄 记者 sdw@sed.co.kr

预计今年韩国国内制药业将因政府药费合理化方案导致的药价下调等因素而陷入苦战。因此,韩美、东亚制药等主要制药公司为弥补损失,纷纷打出全球化经营旗号,转向开拓海外市场。

◇韩美:抗生素工厂竣工后实现1亿美元出口

去年原料药及成品药出口业绩为5480万美元的韩美,今年目标为6220万美元(约600亿韩元)。

韩美的全球前沿基地北京韩美,凭借主力品种整肠剂“妈咪爱(Medilac Vita)”和新产品“易坦静(氨溴索合剂)”等销售增长,去年仅在中国市场就实现约240亿韩元销售额。

尤其是目前在平泽兴建的头孢类抗生素成品工厂将于今年下半年建成,届时出口业绩将大幅增长,力争2008年实现1亿美元出口业绩。

韩美药品海外事业部常务梁元锡强调:“韩美在头孢类抗生素原料领域已是超一流企业”,“符合国际标准的平泽工厂竣工后,进军欧洲、美国市场将更加活跃。”

韩美药品还将今年定为“全面进攻日本市场之年”,计划与日本大型制药公司谋求战略合作,以进入全球第二大的日本制药市场。

◇东亚:提升Zydena国际竞争力

国内销售额第一的东亚制药,今年将出口目标定为300亿韩元,计划集中扩大自主研发新药及生物医药品出口。

东亚相关人士表示:“此前韩国产药品一直被批评为海外市场性不足的‘内需用’药,这是事实”,“我们将把Zydena的全球市场份额提升至20%,提高国产新药的地位。”根据去年与SCP公司签订的出口合同,Zydena预计从今年年末起在沙特阿拉伯、科威特等中东6个地区销售。

东亚制药还计划积极推进具有优势的Epokine、Gonadopin(不孕治疗剂)等生物制剂的出口扩大,以及培育菲律宾为力保健的据点市场。

◇中外、绿十字、柳韩等也着手开拓新市场

去年出口业绩约235亿韩元的中外制药,计划通过增加亚胺培南(抗生素)、伊曲康唑(抗真菌剂)等原料药以及表现突出的输液制剂出口,实现同比增长30%的308亿韩元出口业绩。

社长李京夏强调:“预计今年药价下调政策、韩美自由贸易协定等将带来严峻的医药环境变化”,“将着力持续挖掘具备全球竞争力的品种。”

柳韩洋行将持续扩大艾滋病治疗药原料及禽流感(AI)治疗药原料等出口,同时除美国、欧洲等发达国家市场外,还将积极进军东南亚、中国市场。以球蛋白、水痘疫苗等血液制剂和疫苗制剂为主要出口品种的绿十字,则采取开拓中东及非洲等新市场的战略。

录入时间:2007/01/18 18:19

阅读韩文原文