2007-01-18

参与政府将编制房地产白皮书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府将编制房地产白皮书。白皮书不仅将涵盖韩国房地产市场的结构与价格上涨原因,还将包含对参与政府房地产对策问题点等的客观评价。

据18日相关部门消息,财政经济部、建设交通部、国政宣传处等正在推进白皮书编纂工作,内容包括对房地产市场现状、价格决定结构、价格上涨原因等整体分析,以及对参与政府成立以来出台的房地产对策的总体梳理。这是参与政府首次发行房地产白皮书。

政府一位相关人士表示:“目前相关部门正在整理资料,计划于2~3月发行”,“除迄今公布的对策和政策外,还将载入政策上的问题点等客观评价”。

据悉,此次白皮书的发行源于总统卢武铉的指示。政府另一位相关人士表示:“据我所知,总统在去年12月底举行的房地产相关会议上指示,‘要承认在供给等房地产政策上有所疏漏,并对房地产政策本身进行分析,准备一份能够向房地产市场明确传递信息的白皮书’。”

由此,此次白皮书能在多大程度上包含客观评价备受关注。参与政府2003年2月成立后公布的房地产对策,若连细小内容一并计入约达30余件,而足以吸引住宅市场和多数国民关注的“综合”对策,包括今年的1·11对策在内多达9件。此外,建设交通部长官李用燮在1·11对策公布后表示“若房地产市场不能稳定,将持续出台对策”,因此参与政府的房地产对策公布仍“在进行中”。另一方面,西江大学市场经济研究所以自有研究人员及教授、企业人士、媒体人士等专家为对象进行的调查显示,参与政府房地产政策的市场亲和性在5分满分中平均仅为2.3分。

阅读韩文原文