2007-01-18

杰拉尔德·希夫“房价暴涨源于供给不足 韩国楼市不会暴跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国住宅市场供给不足,因此房价暴跌(massive down-turning)的可能性并不存在。”

国际货币基金组织(IMF)韩国事务副局长杰拉尔德·希夫17日(当地时间)在驻美韩国宣传院举行的韩国经济展望演讲会上表示:“今后还需要再密切观察几个月,但韩国住宅市场似乎不会暴跌。”

希夫副局长解释称:“韩国房价暴涨中确实存在投机因素,但我认为也有实际原因。”“在人口没有增加的情况下,户数在增加,流入首尔的人口也在持续,供给已长期减少。”

他还指出:“房价上涨的重要原因可以说是银行住房抵押贷款的增加,但最近由于政府各种贷款监管措施,已出现住房抵押贷款放缓的初期迹象。”“亚洲其他地区房价也在上涨,但韩国的情况是家庭负债负担较高,这是其在房价下跌面前较为脆弱之处。”

希夫副局长接着强调政府政策应保持一贯性:“如果政府的住宅政策频繁变动,人们无法准确预期6个月后的政策,就可能通过多种途径引发价格上涨。”

他分析称:“韩国房价尚未达到历史最高水平。”他解释,以1990年1月为100计算,全国及首尔的住宅价格在1991~1992年曾超过110,但目前首尔在90以上,全国基准则在80以下,按实际值比较仍未达到历史最高水平。

他表示:“尽管政府推出了力度很大的房地产对策,但最近数月在没有投机压力的情况下房价每月上涨2~3%,这令人难以理解。”

关于韩国经济展望,希夫副局长解释称:“尽管韩元升值,出口依然活跃,生产率和设备投资也很强劲,整体前景看好。”“消费会放缓,但相对稳固的劳动力市场和油价下跌会减缓放缓的速度。”

他将美国经济急剧放缓的可能性、去年年中那样的资本市场波动性再现的可能性、家庭负债上升、朝鲜问题等列为韩国经济的风险因素。

阅读韩文原文