2007-01-18

国民银行在中国推出企业资金管理服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行将通过与中国工商银行的业务合作,把在韩国国内颇受欢迎的企业综合资金管理服务(CMS)“网络分行”推向中国。

国民银行18日表示,在中国工商银行总行,行长姜正元与中国工商银行行长杨凯生出席,双方签署了共同开展全球CMS业务的战略合作协议。

通过此次合作,两家银行将把电算主系统以海底专用线路连接,为双方企业客户提供跨境CMS服务。两行商定,首先在2月内推出面向在华韩国企业的产品,随后再推出面向进入韩国的中国企业的产品。

使用全球CMS服务后,韩国企业总部可通过国民银行的企业综合资金管理服务“网络分行”,实时查询在华当地法人及分公司在当地银行开立账户的余额,并将资金归集至特定指定账户。

国民银行一位相关人士表示:“两行今后将在两国监管允许的范围内,把服务扩大到总公司与分公司间的实时汇款、资金归集总部业务以及电子商务业务。”

另外,国民银行此前已从去年10月起与中国工商银行共同开展“KB人民币快速汇款”服务。该服务是预先确定中国收款人所收人民币金额、在韩国以美元汇出的个人汇款制度。

阅读韩文原文