2007-01-18

“美国将延续温和增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国温和增长将持续” 褐皮书:“通胀压力受抑制,消费增加”……去年物价上涨2.5%

纽约=徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr

美国联邦储备委员会(FRB)分析认为,美国经济在通胀压力受到抑制的状态下持续温和增长。穆迪、花旗集团等华尔街机构也给出乐观预测,认为尽管住宅市场放缓,但油价下跌带动消费回暖,美国经济增长率已回到恢复轨道,今年将实现约2.8%的增长率。

17日(当地时间),FRB通过汇总12家联邦储备银行经济动向的报告褐皮书表示:“多数地区的经济活动正以温和速度扩张”,“尽管汽车销售不振,但大部分地区消费有所增加”。

报告还称:“部分企业出现难以招到熟练工人的情况,显示劳动力市场供需紧张”,“整体物价压力处于温和水平”。报告并指出“所有地区的住宅景气延续放缓态势”,“新建住宅库存正在拖累住宅建设,但商业房地产市场持续向好”。

华尔街的美国经济专家大体上也认同FRB的上述分析。当日在曼哈顿外国记者协会举行的美国经济说明会上,穆迪首席经济学家约翰·朗斯基表示:“我不同意住宅市场放缓将大幅拉低美国增长率的预测”,“住宅市场已进入筑底过程,将从第二季度开始反弹”。

他表示:“消费正在复苏最令人鼓舞,今年美国经济将实现2.8%的增长率”,“随着景气放缓的不安消退,FRB今年将把利率维持在现有水平”。

花旗集团理事史蒂芬·维廷也表示:“国际油价下跌使消费销售回暖,企业利润良好态势也将持续”,并预计“今年美国经济增长率将略低于3%”。

录入时间:2007/01/18 16:30

阅读韩文原文