2007-01-18

[圆桌] 迈向第二个“IT强国”神话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入十多年冗长争论的广播与通信融合问题,再次面临停滞危机。原因在于对机构设置法案的反对舆论以及信息通信部与广播委员会之间的分歧依然存在。融合推进委员会的Korea Communications Commission组成方案和IPTV引入方案将变得不明朗的消息,也印证了这一点。

上世纪90年代后期实现高速增长的信息技术(IT)产业,在2001年泡沫破裂等因素导致增长放缓后正经历调整期。因此世界各国都将网络宽带化和融合服务的引入作为新的增长动力积极推进。美国、日本、香港、英国、意大利、法国等主要国家已在提供IPTV服务。特别是与韩国邻近的香港,新出现的IPTV在用户增长率方面领先于既有的有线电视,取得了巨大成功。

韩国的现实却截然不同。由于基于公益性逻辑的既有企业的抵制以及相关部门间的监管矛盾,IPTV这类融合服务甚至连起步都做不到。我们还记得因无法容纳技术变化的陈旧法制,以及以此类法制为依据的既得利益集团的集团利己主义,导致服务提供被延误的卫星广播和卫星数字多媒体广播(DMB)的案例。

随着技术革新引入新技术与新服务,既有的生产、流通方式等必然发生变化。变化必然伴随成本,有时甚至威胁既有企业的生存。因此监管当局为协调既有企业与新进入者之间的利益,不得不投入大量时间和精力。

最终受损的是无法享受更好服务的国民。从国家层面看,基于技术革新的竞争力强化也将遥遥无期。韩国正处在应重新推进过去凭借IT基础设施早期建设实现经济快速增长、跃升为IT强国的成功模式的时点。若再次浪费时间,包括产业整体竞争力下降在内的国家损失将是显而易见的。

当前迫切需要政策当局的大局决断和利益相关方的宏观视角。政策当局应更加致力于鼓励技术革新、营造市场参与者的公平竞争环境,以及创造促使消费者作出合理判断的条件。利益相关方应放下利己立场,通过协作与让步合力推动融合。应在通过引入融合服务实现相关产业活跃、相关技术与服务出口增长的过程中,创造第二个"IT强国韩国"的神话。

阅读韩文原文