2007-01-17

尹增铉金融监督委员长“生保上市所需信任方案,保险业界自己找”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉要求,为实现被搁置18年的寿险公司上市,寿险业界必须找出能够革除负面形象、恢复国民信任的具体方案。据此,各寿险公司预计将以上市为前提,正式研究包括设立公益财团在内的多方面方案。

尹委员长17日在首尔中区조선호텔出席由保险开发院主办的“保险最高经营者新年早餐会”时表示:“寿险公司上市被搁置18年,不仅是寿险公司的责任,也是放任此事的政府和保险业从业者共同的责任”,“与外资保险公司及银行、证券等相比,寿险公司相对受到了不利待遇。”他还补充说:“18年未能上市是痛心且羞耻的事”,“为了我国金融市场和国家经济的发展,有关上市的消耗性争论应当终结。”

在金融监管当局要求恢复信任之后,寿险业界也在苦思出资设立公益基金等多方面方案。三星生命一位相关人士表示:“寿险公司上市方案最终确定后,将实施具体的信任恢复方案”,“将从设立公益财团开始,对此前讨论的各种备选方案进行研究。”

寿险公司出资公益基金并不具有法律约束力,但业界解读认为,尹委员长是要求寿险公司配合上市积极开展社会贡献活动。即按照寿险公司上市咨询委员会的结论,虽无需将上市差价以股票或现金形式分给投保人,但上市时股东将获得巨额差价的寿险公司,应考虑国民情绪等因素,正式讨论出资公益基金等社会贡献方案。

与此同时,尹委员长还提出了将保险业与银行、证券一并发展为金融三大支柱的方案:▦将保险产品事前审查原则转为事后监管原则 ▦改革保费计算体系 ▦今年内实施对各保险公司监管水平进行差别化的风险评估制度(RAAS) ▦灵活调整风险基础自有资本制度(RBC)的实施时间与方案 ▦设立保险欺诈特别调查班(SIU)等。

阅读韩文原文