2007-01-17 | 고영권 고영권

美国重申要求开放大米市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自贸协定谈判美方首席代表温迪·卡特勒与梨花女子大学学生17日在首尔龙山区南营洞美国文化院结束座谈会后,面带笑容合影留念。/高永权记者

美方再次确认要求开放大米市场的意愿 ■ 韩美FTA第六轮谈判第三天 将作为最后阶段大整体交易的杠杆,以换取牛肉等方面让步 提出机械等领域更进一步的关税取消方案,并要求扩大化工市场开放

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

韩美自贸协定谈判美方首席代表温迪·卡特勒与梨花女子大学学生17日在首尔龙山区南营洞美国文化院结束座谈会后,面带笑容合影留念。/高永权记者

美国在谈判后期再次确认,将通过韩美自由贸易协定(FTA)谈判要求开放大米市场。美方考虑到第六轮谈判在首尔举行,尚未提出开放大米市场的要求,但预计将在2月第七轮谈判前的高级别会谈或第七轮谈判中提出,并将其用作最终大整体交易的主要牌。

韩美FTA第六轮谈判第三天的17日,美方首席代表温迪·卡特勒先表示"本轮第六轮谈判的农业分组是否会处理大米问题尚不确定",随后称"在某个时点大米问题将被讨论,而且有讨论的必要"。

对此,韩方首席代表金宗勋表示"对美方屡次就大米问题表明意向感到遗憾",并称"谈判开始时表示将大米排除在外,这是政府对国民的承诺,必将遵守"。

贸易专家预测,美方清楚了解韩方在大米市场不可开放上的立场,因此与其实际上推动开放大米市场,更可能是把大米问题当作谈判杠杆,以换取牛肉等美方关注品类的市场开放扩大。

另一方面,当天谈判中美方在机械、钢铁、电气电子领域提出了更进一步的关税取消方案,预计将有助于相关产业对美出口。但美方同时要求扩大本国竞争力明显占优的化工产业在韩国国内的市场开放,结果备受关注。韩方暂时予以拒绝。相反,韩国要求美方对全部纺织品类在5年内取消关税,并对对美出口比重较高、特别关注的200多个品类要求立即取消关税。韩方还提出了需要放宽原产地规定的85个纺织品类组。

两国还决定将进出口银行和信用保证基金视为政府机构,排除在FTA适用对象之外,但美方要求对农协共济实施与民营保险公司同等水平的监管。据悉,贸易救济与汽车、医药品之间的打包交易由两国首席代表持续进行单独谈判,取得了不小进展。不过由于谈判结果需要两国政府批准等程序,据悉19日只会在有限范围内公布进展内容。

录入时间:2007/01/17 17:18

阅读韩文原文