2007-01-17

卢总统“下月中旬提出修宪案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统称“下月中旬左右提出修宪案” 与媒体局长团座谈

金永基 记者 young@sed.co.kr

卢武铉总统17日强调:“将不断追究修宪反对者的责任,执着地予以追问”,“这不是意气之争的问题。(修宪)是我们社会走向有逻辑、有理性的社会之路”。

卢总统当日在青瓦台与中央媒体编辑、报道局长举行的午餐座谈会上,就总统任期四年连任制修宪案的提出时间表示“预计在2月中旬左右,没必要过多推迟”,并作出上述表述。

卢总统表示:“如果修宪未能实现,反对的政党和(大选)候选人将长期承担负担”,“政治要靠大义和名分来做。反对的人处境将非常艰难”。

对于将修宪推迟至下届总统任期的延期论,他主张:“(使总统与国会议员任期一致的)一点式修宪如果现在不做而留到下届总统时期,意识形态问题就会掺杂进来,会围绕总统制还是内阁制激烈争斗,再就任期进行讨论,将无法善后,(修宪承诺)明显会成为空头承诺”,“如果作出那样的承诺,我不会坐视不管”。

卢总统表示:“关于为什么不需要修宪、现在是不是适当时机、为什么说是政略性的、总统的利益是什么等问题,如果能向(我)作出足以令人信服的充分说明,由于尚未提出,可以开放各种可能性加以研究,但在(我)被说服之前,我将行使权限”。

录入时间:2007/01/17 17:09

阅读韩文原文