2007-01-17 | 곽경호 기자

现代汽车绩效奖金问题达成突然协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车绩效奖金问题火速达成协议 以弥补生产损失为条件,同意支付50%…工会返回岗位

蔚山=郭京浩记者 kkh1108@sed.co.kr

   相关报道

• "损害赔偿诉讼不可撤销原则" 劳方事实上接受

• 损害赔偿诉讼、起诉与告发问题终究未能了结

• 财界与舆论,安心与忧虑声音交织

现代汽车集团劳资双方17日就以达成未完成的生产目标为前提的附条件奖励金支付问题达成最终协议。由此,因去年底生产目标未达成导致的绩效奖金差别支付问题而引发的现代汽车事态,在当天经劳资双方达成协议、工会方面撤回罢工计划并立即返回生产现场后,生产正常化预计将迅速实现。

现代汽车集团社长尹汝哲与工会委员长朴有基17日上午和下午接连举行座谈会,以弥补去年生产目标缺口2万8732辆和近期因工会非法罢工造成的2万1000余辆、合计5万414辆的生产损失为条件,火速就支付50%奖励金达成协议,使本次事态最终得以解决。

工会当天下午通过工会中央劳动争议对策委员会确定上述协议内容后,撤回了原定的夜班6小时部分罢工计划,并从当天起立即恢复正常作业。

当天公司方面并未接受工会"追加支付去年绩效奖金50%"的要求,而是提出在达成生产目标时支付50%奖励金,同时坚持"对朴有基委员长等工会干部的损害赔偿诉讼及起诉、告发不可撤销"等立场。相反,工会方面要求立即撤销起诉与告发,谈判一度陷入僵局。但劳资双方在当天下午续开的谈判中,工会方面火速接受了公司方面的要求,为事态解决提供了决定性契机。

另一方面,自上月28日开始的工会拒绝加班及特别勤务与部分罢工,截至当天已造成车辆2万1000余辆、约3200亿韩元的生产损失。现代汽车集团公关理事卢镇石表示:"以本次事态为契机,劳资双方都认识到了无劳动无工资适用的明确原则","我们将通过尽快实现生产正常化,向所有关爱现代汽车的人士全力以赴"。

录入时间:2007/01/17 17:09

阅读韩文原文