2007-01-17

“把韩国打造成石油物流枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国墨西哥湾沿岸、欧洲ARA(阿姆斯特丹、鹿特丹、安特卫普)地区、新加坡之后,将韩国培育为世界第四大石油物流(交易)枢纽(Oil Hub)的政策正被迫切要求。

因为若在韩国建成石油枢纽,不仅能提升石油安全,还可对物流枢纽、金融枢纽的建设起到引爆剂作用。同时,随着石油产业高端化,国内炼油企业有望像荷兰皇家壳牌等那样跃升为全球石油超级巨头,经济带动效应预计将达数十万亿韩元。

也有观点指出,中国已在宁波附近岛屿建设规模达600万桶的石油储备基地,一旦错失时机,韩国只能把石油交易市场整个让给中国。

17日,产业资源部与石油、物流业界指出,建设对创造新增长动力至关重要的石油物流枢纽的条件已经成熟,应在泛政府层面制定石油枢纽建设战略并迅速建设基础设施。

除了在距离较近的西伯利亚发现了数十亿桶石油之外,韩国还地处石油需求暴增的东北亚中心、拥有世界第五的炼制能力和水深较大的枢纽港口等,业界评价认为建设石油枢纽成功所需的条件已经成熟。

所谓石油物流枢纽,是指具备石油储备基地、形成石油(原油与石油产品)现货、期货及场外交易等国际石油交易活跃市场的地方。新加坡国立大学经济系教授郑英浩预测:“若建设得当,甚至可以覆盖东南亚、印度的需求。”

韩国石油公社2005年底实施的“为活跃东北亚石油物流的韩国作用研究”课题结果显示,覆盖东北亚地区石油供需所需的商业储存设施规模(石油枢纽的标准)高达2800万桶。这比截至2004年底新加坡拥有的商业储存设施2230万桶还要多,超过新加坡国际石油交易市场的水平。

石油公社以此为基础,从去年9月至12月底委托全球知名咨询公司博思艾伦(Booz Allen Hamilton)进行“面向东北亚石油物流枢纽的储存物流事业可行性调查”。研究结果显示,在比较忠南大山、全南丽水、蔚山、庆南巨济等4地时,在收益性、成长性、扩展性方面蔚山优秀,而在可迅速开工方面丽水更优。第一阶段启动的最低储存设施为480万桶,需要储罐70座、码头3个、用地8万坪、基础设施建设费4600亿韩元;若中长期扩大为2800万桶的市场,则需要储罐167座、专用码头10至20个、用地22万坪。

石油公社一位相关人士表示:“嘉能可、Oiltanking等全球石油交易企业和储罐储存运营商已表示只要有用地就愿意出资”,“新加坡为打造石油枢纽投入了数十亿美元,而我们不用费太大力气就能做到,因此绝不能错失机会。”

若建成石油枢纽,大规模石油货量将常驻国内,国家石油储备能力可从目前的60天增至100天。

此外,随着石油交易、储存企业的出现,就业将扩大,与石油交易规模相应的银行、保险、期货等国内金融市场也预计将膨胀。当然,随着石油运输增加、码头扩建,海运港口业界也预计将实现飞跃发展。最重要的是,随着炼油产业高端化,国内炼油企业有望迎来成长为“石油领域的Samsung Electronics”的契机。

专家建议,关键在于向周边国家宣传并说服其认识到,韩国能以最低成本向东北亚供应石油的效率性,以及可稳定筹措石油的战略优势。也有意见认为,对于铺设输油管以引入俄罗斯远东石油和天然气的方案,须争取包括朝鲜在内相关当局的积极配合。

阅读韩文原文