2007-01-17

核聚变实验装置8月亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于今年8月竣工的核聚变研究装置“KSTAR”外观。直径9.5米的KSTAR将扮演人工太阳的角色。

2007年韩国科技界似乎要着力打造各研究机构可自诩第一的“顶级品牌”研究领域。因为较去年大幅增加的研发(R&D)资源将以特色化技术为中心进行分配。

此外,空间技术、核聚变能源开发、生命工程研究等将作为重点研究课题推进。科学技术部正在制定以上述内容为核心的《2007年主要工作计划》。以下了解今年国家层面的研发战略及项目。

# 研发项目路线图具体化

今年韩国科技界最大的关注点,应是年内将具体化的“国家研究开发(R&D)项目总体路线图”。路线图之所以受关注,是因为今后政府各部门按年度的研发投资方向以及预算调整与分配,都将以路线图为基础编制。政府今年即将面向政府出资研究机构推进“顶级品牌项目(Top Brand Project)”。各机构将选定能够代表本机构的顶级品牌,培育具有比较优势的强项技术。

# 卫星运载火箭全面开发

“征服宇宙的国家将征服世界”。正如新年副总理兼科学技术部长官金雨植所言,政府将以去年下半年成为全民关注焦点的首位韩国宇航员候选人选拔为契机,加快空间技术开发速度。

用于科学技术卫星2号自主发射的小型卫星运载火箭开发将全面展开,多用途实用卫星与通信海洋气象卫星的开发也史上首次同时推进。此外,两名宇航员候选人将在明年4月之前在俄罗斯加加林中心接受集中的宇航员训练。

# “左右能源的未来”

将左右韩国能源未来的“核聚变能源”实体,终将于今年8月亮相。正是通过“国际核聚变实验反应堆项目(ITER)”和“新一代超导核聚变研究装置(KSTAR)”。

核聚变能源是仿照太阳的核聚变原理,建造巨大的“人工太阳”(核聚变实验堆),在其中引发核聚变反应以获取能源的方式。直径9.5米的“KSTAR”正是扮演“人工太阳”的角色。在2015年将于法国卡达拉舍建成的国际核聚变实验堆之前,在韩国先以小规模制造的KSTAR将在今年8月前完成最终组装,明年6月正式运行。

# 生命工程·融合技术支援

今年将投入1438亿韩元,用于构建主导韩国经济增长动力——生物经济的生命工程与融合技术基础设施。政府计划以未来确保世界第七位的技术竞争力为目标,今年投入如此大规模预算,年内在前沿·生物新药及器官等高附加值核心原创技术方面取得相当进展。

此外,还将推进作为多学科融合领域的脑研究发展的《第二次脑研究促进基本计划》,并在今年10月前最终确定相关政策。

# 加强与海外人才的接触

今年科学界人士的关注点之一,应是包含加强与海外优秀科技人员建立网络的“Ultra项目”。政府计划从今年3月至年底共举办7次新设科技领域圆桌会议,大幅加强与海外优秀人才的接触。由此期待海外优秀韩裔科学家回流国内。

阅读韩文原文