2007-01-17

李在镕常务或在IT等业务部门接受锻炼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三年后升任专务的Samsung Electronics常务李在镕今后的经营动向备受关注。此前市场曾预期其将升任副社长,但在三星集团选择“稳定中求变化”的氛围下,仅晋升一级;不过财界认为,以此次晋升为契机,经营接班的步伐将进一步加快。

李专务的晋升距2003年升任常务已过去4年,略显迟缓。自2005年起便有晋升传闻,但因其本人推辞而搁置。尤其去年据悉在人事发布前一天被取消。

三星集团内外一直视今年李专务的晋升为理所当然。今年是李健熙会长就任三星集团会长20周年,具有象征意义,加上近期郑溶镇新世界集团副会长等财阀二、三代大举晋升并走上经营前台,减轻了三星集团的压力。

近期李专务也预期到晋升,积极投身经营活动。本月初在美国拉斯维加斯举行的CES上,他意外出现在Samsung Electronics记者座谈会上并表示:“今年无论在个人层面还是公司业务层面,都将努力开发自身职业能力。”此外,在CES期间他还为新闻集团会长鲁伯特·默多克作引导,拓展了对外人脉。

目前李专务的职务是隶属于Samsung Electronics经营支援总括社长崔道锡之下的经营企划组高管。以此次晋升人事为契机,预计李专务的职务也将发生变动。

入职以来其对经营整体的历练已有一定积累,今后将进入事业部门的历练阶段。目前最有可能的部门是信息通信部门,因为据悉李专务近来对手机业务抱有浓厚兴趣。

作为Samsung Electronics核心产品而受到重视的电视事业部也是候选之一。李专务曾担任S-LCD董事,一直关注显示器业务,因此对整机方面的业务也抱有兴趣。当然,也不能排除意外调往子公司接受正式经营历练的可能性。

●常务李在镕简历

△1968年生于首尔 △1987年景福高中毕业 △1992年首尔大学东洋史学系毕业 △1995年日本庆应大学MBA △2001年美国哈佛大学商学院DBA结业并任Samsung Electronics经营企划组常务补 △2003年Samsung Electronics经营企划组常务 △2004年S-LCD登记董事

阅读韩文原文