[经历外汇危机的人们] 李揆成 前财经部长官 "危机可能到来……问题在于收拾能力""产业资本参与银行业"现在应予允许出资总额限制制度,最好顺应时代潮流放开
对谈:经济部主任李龙雄 yyong@sed.co.kr 整理=金敏烈记者 mykim@sed.co.kr 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr 摄影=李浩在 记者
相关报道
• 金龙焕 "为何急于宣布DJ'克服换乱'……"
• 金中秀 "潜在增长率下降不可轻视"
• 崔钟旭 "未尽本分的政府·银行·企业'合作产物'"
• 柳钟根 "因对DJ不信任,与美国的外债谈判最艰难"
• 李连洙 "政府督促'无条件卖掉海力士'"
• 郑德龟 "担忧卷入大选引发新型经济危机"
• 魏圣福 "不了解企业情况就强推结构调整"
• 孙炳斗 "大宇集团崩溃,政府也负有部分责任"
• 金大松 "证券公司盲目进军海外风险很大"
• 李龙得 "官治金融是招致换乱的决定性因素"
• 康奉均 "大宇若尽早结构调整就不会解体"
“危机随时可能到来。问题在于是否具备收拾能力。”
“最近有人谈论家庭部门引发的金融危机等,但问题不在于危机会不会来。重要的是危机来临时是否具备收拾的能力。当然
随着房地产价格暴跌,危机可能到来。中小企业引发的危机也可能到来。风险因素始终存在。只是是否有应对那种危机的能力。应该就此展开讨论。”
在克服外汇危机过程中最关键的时刻,自1998年3月起担任财政经济部长官一年多,指挥韩国经济重建与艰难结构调整过程的李揆成(照片·69岁)Koramco资产信托会长,就近期经济形势如此表示。
关于其任长官期间推进的大交易(big deal)等结构调整,他回忆说“得一边写菜谱一边做菜”,表示每一件事都那么艰难。也许正因如此,他承认也存在生疏之处。他说:“(推进五大企业大交易时)老实说当时并不知道会怎样。不确定性很多。当然应该接受批评。但如果是因为懈怠才那样做另当别论,我们是竭尽全力去做的。”同时,对于1999年银行法修订未能如愿(?),他也表示了强烈的遗憾。他说:“对于放开产业资本对银行监管的方案,政界、市民团体、媒体等都极力反对”,“如果按(政府)方案实行,大概会出现一两家像样的本土银行”,强调修订银行法的必要性至今依然有效。
-关于1997年外汇危机,没有国家层面的记录。与经历外汇危机后在国家层面编写白皮书的泰国形成对比。
▦对此我无话可说,但韩国记录文化薄弱这一点确实如此。外汇危机是经济上巨大的转折点,也是重大事件。由此许多人承受了痛苦。一夜之间失去工作的失业者超过180万人。一天之内就有几百家企业倒闭。此前风生水起的优等生企业突然拿到F等级,感受到自嘲与屈辱。政府层面本应留下相关记录,却未能做到。这是遗憾之处。
-有人说近来韩元走强让人联想到外汇危机当时。
▦经常项目维持顺差是好事,问题在于资本项目也是顺差。这不合道理。因此韩元升值在加速。这说明金融机构等不愿进军海外。金融机构应该到东南亚那样的地方去做生意。要积极走出去。若有众多
金融机构进军东南亚等地,国内金融机构总部自然又会成为其中心。收购不错的东南亚金融机构、开展合作,从而获取企业信息,这很重要。要到开发正盛的中国等地积极开展项目融资之类的业务。金融枢纽并不是什么了不得的事。当外国投资者觉得到首尔既容易借到钱、又有很多可运用资金的去处时,就成了。政府人为地(培育)能行吗?民间金融机构的积极活动很重要。
-也有人担忧另一场危机将要到来。尤其是还有人谈论家庭部门引发的金融危机等。
▦问题不在于危机会不会来。重要的是具备危机来临时收拾的能力。当然,有多大程度的预见能力也很重要。随着房地产价格暴跌,危机可能到来。家庭负债或中小企业引发的危机也可能到来。只是是否有应对那种危机的能力。应该就此展开讨论。妥善应对并分类各种可能成为危机的因素,还要听取外国人的意见,说明我们具备应对能力,做不到的地方就合作,这样就行了。有不发生火灾的国家吗?问题在于能多快、多好地把火扑灭的能力。
-您认为外汇危机时如何?
▦1997年外汇危机发生之前,与各经济主体的对话不足。而且也没有努力宣传韩国。1997年外汇危机前,像样的IR(国家说明会)
究竟办过几次,我不清楚。没听说过做过那样的IR。除了政府去香港IMF年会做过说明之外,没听说去纽约、伦敦或标普那样的信用评级公司说明韩国经济。
-您认为“大马不死”的神话至今仍然有效吗?
▦“大马不死”的神话是在重视外延增长的经济政策潮流中产生的。虽有问题,但以增长为由一直加以保护。实际上,企业对主要事业设定目标并推进时,金融机构和政府起了承保人的作用。因此在“大韩民国股份公司”里,大马不死是可能的。银行不败也是同样脉络。那种神话以1997年为契机在一定程度上被打破了。我认为现在已在一定程度上具备了由市场判断和决定的体系。
-对于宣布克服1997年外汇危机过早的批评意见,您怎么看?
▦外汇危机之后,企业的治理结构问题、会计等等都已按照全球标准法制化。硬件与美国等发达国家相比也不落后。问题在于软件。宣布不宣布克服外汇危机,在结构调整过程中不是大问题。结构调整本应成为常态化结构调整,而不是由政府来推动。
但事实并非如此。
-结构调整方案是1997年危机之后才首次引入的吗?
▦并非如此。过去朴正熙政权时期,青瓦台设有外资管理官。当时是引进外资(外国资本)来开展企业事业的时期,对其管理相当重要。利用外资的
企业若陷入不良,就予以清理。当时“”。是一家生产胶合板的公司。可以看作是(不良企业清理的)开端。当然,1997年危机之后才展开了真正意义上的政府主导结构调整。1998年政府主导的结构调整,名副其实就像“一边写菜谱一边做菜”。一边制定工作导出(workout)方案,一边推进工作导出。
-1997年以后企业的结构调整情况如何?
▦集团当中结构调整做得最好的是三星集团。卖掉了在北京的大楼。还把生产叉车的工厂卖给了沃尔沃。也剥离了三星汽车。三星汽车是自己提出要做大交易的。关于大宇电子与三星汽车的大交易是自主决定后通报过来的。负债比率也大幅降低,与其他财阀相比也没有搞章鱼足式经营。技术实力也很扎实。特别是现金牛业务也具备得不错。
-也有人批评五大企业大交易或第一银行出售等人为的结构调整。
▦那是看结果来判断的。老实说当时并不知道会怎样。当然应该接受批评。但如果是因为懈怠才那样做另当别论,我们是竭尽
全力去做的。也需要虚心接受结果。不过事后进行分析,以避免此后重复同样的结果,这是可以的。若能事先预见一切当然好,但没有那样的能力。
-也有评价认为结构调整做得不好。韩国公正交易委员会维持出资总额限制制度,以及出现张夏成基金之类,不都是因为这个吗?
▦看看美国的情况。安然会计造假事件之后,制定了(美国政府与监管当局为防止会计造假而强制实施严格监管的)萨班斯-奥克斯利法(Sarbanes-Oxley Act)。意思大概是要采用严格的标尺。然而不正是因此,金融市场的中心才正在转向伦敦吗?我认为现在该问一问,我们是否也要持续维持萨班斯-奥克斯利法那种水平的监管。美国也认识到负面效果,内部也有很多争议。我认为国内企业已按照全球标准具备了透明性。放开监管是正确的。韩国公正交易委员会也是一样。
-最近通过孤星事件,外换银行贱卖争议持续不断。这不是因为阻挡产业资本进入金融资本领域才发生的吗?
▦1999年提出修订限制产业资本取得4%以上持股的银行法时,媒体极力反对。他们以财阀若连银行都拥有,不仅会造成极大的经济集中,金融公司还会成为财阀的金库为逻辑加以反对。至今仍对当时感到遗憾。若当时没有反对,就会出现像样的本土银行。友利银行
出售不也因为那样的限制而头疼吗?银行法有必要修订。恐怕没有合适的解法。银行的持股大部分目前不都由外国人持有吗?透明经营的体系已相当完备。市场约束体系,韩国也不亚于美国、日本。我国现在也应该(放开银行法等监管,让任何人都)能够投资。水太清鱼不就活不了吗?反企业情绪也太严重。
-围绕外换银行出售的一连串事态,使人们对官僚角色的关注再次升温。
▦官僚的基本就是按照立法程序、依法忠实履行即可。此外,若被赋予裁量权,就要竭尽最大努力去做。关于向孤星出售外换银行,目前正在审理中,因此我不会具体谈论。只是想提醒一点,退溪哲学中有这样一句话。“待人春风 持己秋霜”。即对待别人要像春风一样柔和,对待自己要像秋霜一样严厉。那就是“敬”的思想。我在想,如今是否已变成了“待人秋霜 持己春风”。
◇ 李揆成 前财经部长官简历
▦1939年生于忠南论山 ▦大田高中、首尔大学经济学系 ▦高等考试第12届(1960年) ▦驻日内瓦财务官(1973年) ▦总统秘书室财经秘书官(1976年) ▦财务部次官辅(1981年) ▦专卖厅长(1982年) ▦财务部长官(1988年) ▦韩国银行 金融货币委员(1991年) ▦财经部长官(1998年) ▦Koramco资产信托会长(现任)
输入时间:2007/01/17 16:46






